Amorphis

Bones (tradução)

Amorphis

Borderland


Ossos


(Ossos)

(Ossos)

(Ossos)

(Ossos)


Alguém tinha espalhado os esqueletos

Os quadris e as espinhas

Empilhou costelas e omoplatas

Amontoou os crânios num monte


(Ossos)

(Ossos)


Esperei por muitos dias e noites

Mas não achei quem perguntar

Essas pessoas, quem tinham sido

E o que aconteceu aqui?


Da escuridão eles vieram

Os espíritos da noite

A Lua subiu ao seu zênite

Fosforosa, azul e branca

Da escuridão eles vieram

Lúcidos e mercuriais

As figuras rastejando na névoa


Fiquei ainda por mais uma noite

Desanimado e sem alma

Pra ver essa terra sem nome

Um campo coberto de ossos


(Ossos)

(Ossos)


Da escuridão eles vieram

Os espíritos da noite

A Lua subiu ao seu zênite

Fosforosa, azul e branca

Da escuridão eles vieram

Lúcidos e mercuriais

As figuras rastejando na névoa


E veio o amanhecer, eu soube

Quem essas pessoas tinham sido

Eu tinha aprendido a história

Me foi ensinado o destino delas


(Ossos)

(Ossos)

(Ossos)

(Ossos)


Da escuridão eles vieram

Os espíritos da noite

A Lua subiu ao seu zênite

Fosforosa, azul e branca

Da escuridão eles vieram

Lúcidos e mercuriais

As figuras rastejando na névoa


Da escuridão eles vieram

Os espíritos da noite

A Lua subiu ao seu zênite

Fosforosa, azul e branca

Da escuridão eles vieram

Lúcidos e mercuriais

As figuras rastejando na névoa

Bones


(Bones)

(Bones)

(Bones)

(Bones)


Someone had scattered the skeletons

The hip bones and the spines

Piled the ribs and the shoulder blades

Heaped the skulls into a mound


(Bones)

(Bones)


I waited for many a day and night

But found no one to ask

These people, who had they once been

And what had happened here?


From darkness they arrived

The spirits of the night

The Moon rose to its zenith

Phospherous, blue and white

From darkness they arrived

Lucid and mercurial

The creeping figures in the fog


I stayed yet for another night

Despondent and spiritless

To watch this nameless patch of land

A field covered by bones


(Bones)

(Bones)


From darkness they arrived

The spirits of the night

The Moon rose to its zenith

Phospherous, blue and white

From darkness they arrived

Lucid and mercurial

The creeping figures in the fog


And came the dawn I knew

Who these people had once been

I had learned their story

I had been taught their fate


(Bones)

(Bones)

(Bones)

(Bones)


From darkness they arrived

The spirits of the night

The Moon rose to its zenith

Phospherous, blue and white

From darkness they arrived

Lucid and mercurial

The creeping figures in the fog


From darkness they arrived

The spirits of the night

The Moon rose to its zenith

Phospherous, blue and white

From darkness they arrived

Lucid and mercurial

The creeping figures in the fog

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Amorphis

ESTAÇÕES