Amedeo Minghi

Due Soli In Cielo (tradução)

Amedeo Minghi


Dois sóis no céu


Eu queria te dizer

que a minha vida é um sonho

e se perto de você estou

a minha resistência é um sonho

Somos duas palavras

mil vezes

uma está sempre e a outra nunca está

como as flores quando tenho você

que estão dispostas em torno

Somos mil flores

duas palavras

uma está sempre e a outra nunca está

e queria dizer que com você

todo dia está quente no coração

para cada fruta você

me ama

cada fruta nos ramos

que se envergam de beijos em nós

doces como os seus

e este grande amor

para poder atravessar

nós

devemos limitar

entre duas margens

duas palavras

uma está sempre e a outra nunca está

e queria dizer que com você

estamos em outro mundo

somos duas palavras

dois sóis no céu

um está sempre e o outro nunca está

e queria dizer que com você

a vida que eu vivo é nova

é um diferente mergulho no coração

somos dois sóis no céu

e queria dizer que ninguém nunca esteve

no sonho como nós

dois sóis no céu

um diferente mergulho no coração

e queria dizer que ninguém nunca esteve

no sonho como nós

Due Soli In Cielo


E vorrei dire..

Che la mia vita è sogno

e se vicino a Te io sono,

la mia consistenza è sogno.

Siamo due parole,

mille volte:

una è sempre l'altra è mai,

come i fiori quando ho Te

li dispongo tutt' intorno.

Siamo mille fiori

due parole :

una è sempre l'altra è mai.

E vorrei dire che con Te,

Ogni giorno è caldo al cuore.

Per ogni frutto Tu,

mi ami.

Ogni frutto sopra i rami

che si piegano di baci intorno a noi...

..Dolci come i tuoi.

E questo troppo amore,

Per poterlo attraversare

Noi,

lo dobbiamo limitare

tra le due rive.

Due parole :

una è sempre e l'altra è mai.

E vorrei dire che con te,

siamo dentro l'altro mondo.

Siamo due parole

Due soli in cielo:

Uno è sempre e l'altro è mai.

E vorrei dire che con Te

la vita che io vivo è nuova.

E' un diverso tuffo al cuore,

siamo due soli in cielo.

E vorrei dire che nessuno è stato mai

..nel sogno come noi

Due soli in cielo..

Un diverso tuffo al cuore

E vorrei dire che nessuno è stato mai

..nel sogno come noi...

Letra enviada por fernando alabe

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Amedeo Minghi

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS