Alvvays
Página inicial > A > Alvvays > Tradução

In Undertow (tradução)

Alvvays

Antisocialites


Em Ressaca


Você encontra uma onda e tenta se manter firme

Pelo tempo que você puder

Você cometeu um erro que você adoraria esquecer

E eu compreendo

O que resta para nós dois?

Eu pergunto essa questão de modo retórico

Não pode aderir a astrologia

E não dependerá da lua para nada


Sem volta, não há volta

Não há retorno depois do que foi dito

Sem volta, não há volta

Não há retorno


Meditar, jogar Paciência, dedicar-se à autodefesa

Quando você envelhecer e desaparecer aos poucos

Você irá querer seus amigos?


O que resta para nós dois?

Você responde a minha pergunta de modo metafórico

Não estudar na psicologia

E não dependerá do seu humor para nada


Sem volta, não há volta

Não há retorno depois do que foi dito

Sem volta, não há volta

Não há retorno depois do que foi dito


Você encontra uma onda e tenta se manter firme

Pelo tempo que você puder

Você cometeu um erro que você adoraria esquecer

E eu compreendo

Qual é o próximo passo para nós dois?

Eu aceitarei sugestões que nós sacudiremos

E transformaremos em ressaca

Hora de deixar partir


Não há volta, não há volta

Não há retorno depois do que aconteceu

Sem volta, não há volta

Não há retorno; Estou tão sem inspiração

Sem volta, não há volta

Não há retorno, sem retorno

In Undertow


You find a wave and try to hold on

For as long as you can

You made a mistake you'd like to erase

And I understand

What's left for you and me?

I ask that question rhetorically

Can't buy into astrology

And won't rely on the moon for anything


No turning, there's no turning

There's no turning back after what's been said

No turning, there's no turning

There's no turning back


Meditate, play Solitaire, take up self-defense

When you get old and faded out

Will you want your friends?


What's left for you and me?

You respond to my question metaphorically

Don't read into psychology

And won't rely on your mood for anything


No turning, there's no turning

There's no turning back after what was said

No turning, there's no turning

There's no turning back after what was said


You find a wave and try to hold on

For as long as you can

You made a mistake you'd like to erase

And I understand

What's next for you and me?

I'll take suggestions we toss

and turn in undertow

Time to let go


There's no turning, there's no turning

There's no turning back after what's transpired

No turning, there's no turning

There's no turning back; I'm so uninspired

No turning, there's no turning

There's no turning back, no turning back


Compositores: Alec Fraser O Hanley (Alexander O'hanley), Molly Margaret Rankin (Molly Rankin)
ECAD: Obra #18136573 Fonograma #14328356

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES