Álvaro de Luna

Quizás (tradução)

Álvaro de Luna


Pode ser


As feridas do passado doem

que nunca vai curar

Dói mais que você não está ao meu lado

em cada despertar


Eu volto todas as noites para o meu telhado

E eu olho para a cidade

Eu voo sozinho e estou desorientado

Eu não sei onde pousar


Há tantos momentos no escuro

Pedindo à lua para escapar


e não importa

Se eu olhar para o seu reflexo, você não é

Se eu seguir seus passos e você for embora

Você encontrou outra maneira, talvez, talvez


e não importa

Se você tem outra mão para segurar

Se os beijos que você não dá são outros

Nosso destino foi escrito, talvez, talvez


Eu sinto que o frio deixa o gelo

meu peito mais uma vez

Lágrimas que eu nunca derramei

E eles morreram no mar


Há tantos momentos no escuro

Pedindo à lua para escapar


e não importa

Se eu olhar para o seu reflexo, você não é

Se eu seguir seus passos e você for embora

Você encontrou outra maneira, talvez, talvez


e não importa

Se você tem outra mão para segurar

Se os beijos que você não dá são outros

Nosso destino foi escrito, talvez, talvez

Quizás


Duelen las heridas del pasado

Que nunca sanarán

Duele más que no estés a mi lado

En cada despertar


Vuelvo cada noche a mi tejado

Y contemplo la ciudad

Vuelo solo y voy desorientado

No sé donde aterrizar


Son tantos los momentos a oscuras

Pidiéndole a la Luna, escapar


Y da igual

Si busco tu reflejo, no estás

Si sigo tus pisadas y te vas

Encontraste otro camino, quizás, quizás


Y da igual

Si tienes otra mano que agarrar

Si son otros los besos que no das

Nuestro destino estaba escrito, quizás, quizás


Siento como el frío deja helado

Mi pecho una vez más

Lágrimas que nunca he derramado

Y murieron en el mar


Son tantos los momentos a oscuras

Pidiéndole a la Luna, escapar


Y da igual

Si busco tu reflejo, no estás

Si sigo tus pisadas y te vas

Encontraste otro camino, quizás, quizás


Y da igual

Si tienes otra mano que agarrar

Si son otros los besos que no das

Nuestro destino estaba escrito, quizás, quizás

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES