Álvaro de Luna

Nos Quedará (tradução)

Álvaro de Luna


Nós vamos ficar


Eu vi você atravessando a avenida

Muito tempo sem ouvir sua voz

Você deixou uma marca na minha pupila

Suas mãos não estão mais quentes


Você prometeu ser toda a sua vida

cuidando do meu coração

Você jurou que nunca iria embora

E no final quem saiu fui eu


Teremos a memória

daquelas noites loucas

Teremos os beijos que roubei da sua boca

Teremos sonhos

para alcançar a glória

Teremos silêncio quando estivermos sozinhos


Não há sal para fechar nossa ferida

Não há remédios para essa dor

estávamos no topo

Foi a tempestade que nos derrubou


Teremos a memória

daquelas noites loucas

Teremos os beijos que roubei da sua boca

Teremos sonhos

para alcançar a glória

Teremos silêncio quando estivermos sozinhos


Eu sei como você terminou a história

Com suas memórias ao redor da sala

Eu sei que você foi embora

E só o vento sente seu calor


Teremos a memória

daquelas noites loucas

Teremos os beijos que roubei da sua boca

Teremos sonhos

para alcançar a glória

Teremos silêncio quando estivermos sozinhos

Nos Quedará


Te vi cruzando la avenida

Mucho tiempo sin oír tu voz

Dejaste huella en mi pupila

Tus manos ya no dan calor


Prometiste estar toda la vida

Cuidando mi corazón

Juraste que nunca te irías

Y al final el que se fue fui yo


Nos quedará el recuerdo

De aquellas noches locas

Nos quedará los besos que robé de tu boca

Nos quedarán los sueños

Para alcanzar la gloria

Nos quedará el silencio cuando estemos a solas


No hay sal que cierre nuestra herida

No hay remedios para este dolor

Estábamos en plena cima

Fue la tormenta que nos derribó


Nos quedará el recuerdo

De aquellas noches locas

Nos quedará los besos que robé de tu boca

Nos quedarán los sueños

Para alcanzar la gloria

Nos quedará el silencio cuando estemos a solas


Ya sé como acabaste el cuento

Con tus recuerdos por la habitación

Ya sé que te marchaste lejos

Y solo el viento siente tu calor


Nos quedará el recuerdo

De aquellas noches locas

Nos quedará los besos que robé de tu boca

Nos quedarán los sueños

Para alcanzar la gloria

Nos quedará el silencio cuando estemos a solas

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES