Alphaville

Golden feeling (tradução)

Alphaville


Sentimento de Ouro


embora este lugar é tão lotado

você se sentir tão só

porque você está cara a cara com ele

e você sabe que ele vai levá-lo

ele não tem nada a perder

e não há nenhuma maneira de você ganhar

desperados no amor

não vai matar esta pomba doce

para pepitas de felicidade fugaz

vamos, vamos você não pode escapar

a bala sangramento de um beijo


aí vem aquele sentimento de ouro

ele está brilhando em seus olhos

estamos sempre indo e indo

direita a partir daquele dia eles começam a brilhar


é uma situação nova

o início de um jogo

você já ganhou o prêmio

ele é um dançarino louco

que não é consciente

que ele está patinando em gelo fino

não há como voltar atrás

há tempo para arrependimentos

você deve ter conhecido melhor, no entanto

outra chance

para se apaixonar

outra chance

para transformá-lo em

outra chance

para transformá-lo em


aí vem aquele sentimento de ouro

ele está brilhando em seus olhos

estamos sempre indo e indo

desde aquele dia

eles começam a brilhar


Golden feeling


though this place is so crowded

you feel so alone

'cause you're eye to eye with him

and you know he will take you

he's got nothing to lose

and there's no way for you to win

desperados in love

won't kill this sweet dove

for nuggets of fleeting bliss

c'mon, c'mon you can't escape

the bleeding bullet of a kiss


here comes that golden feeling

it's shining in your eyes

we're always going on and on

right from that day they start to shine


it's a new situation

the start of a game,

you've already won the prize

he's a lunatic dancer

who's not aware

that he's skating on thin ice

there's no turning back

no time for regrets,

you should've known better, though

another chance

to fall in love

another chance

to turn you on

another chance

to turn you on


here comes that golden feeling

it's shining in your eyes

we're always going on and on

right from that day

they start to shine


Compositor: Publicado em 2019 (18/Abr)ECAD verificado fonograma #19574519 em 01/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES