Allison Russell

Rainbows (tradução)

Allison Russell

In the Hour of Chaos


Arco-íris


Arco-íris, arco-íris, arco-íris

Quando o sol aparece e chove também (Yeah, alright)

(Yeah, alright)


Sente a magia? Por que não consegue sentir?

Magia só é magia se você acredita

Você costurou o chifre no seu pônei?

Estrelas no teto acima da sua cama

Posso cantar pra você palavra e mais palavra

Mas, baby, não confie em nós, sabiás

Você quer voltar aos seus dez anos

O trovão arrepiava seus cabelos


Arco-íris, arco-íris, arco-íris

Quando o sol aparece e chove também (Yeah, alright)

(Yeah, alright)


Lembra as histórias que você contava

Pra estranhos no parque quando tinha medo

A velha Salgueiro curvou a cabeça

Te segurou nos galhos até você melhorar

Patos no lago ao cair da noite

Segredos demais que não pode contar

Você quer voltar aos seus doze anos

Cigarras cantavam canções de amor no vale


Arco-íris, arco-íris, arco-íris

Quando o sol aparece e chove também (Yeah, alright)

(Yeah, alright)


Não é fácil às vezes

Manter as sete cores na sua mente

Mas você tem que tentar, tem que tentar


Olhando pela janela da casa da vovó

Vendo as nuvens negras baixas no céu

Você se sentia quente e seguro

Talvez fosse ser levado pelo vento

Olhando pela janela da casa da vovó (Come on)

Vendo as nuvens negras baixas no céu

Você estava quente, estava seguro

Talvez fosse ser levado pelo vento


Arco-íris, arco-íris, arco-íris

Quando o sol aparece e chove também (Yeah, alright)

(Yeah, alright)

(Yeah, alright)


Magia só é magia se você acredita (Yeah, alright)

Primeiro sonha, depois vê (Yeah, alright)

Magia só é magia se você acredita (Yeah, alright)

Primeiro sonha, depois é

Arco-íris, arco-íris, arco-íris

Rainbows


Rainbows, rainbows, rainbows

When the sun comes out and it's raining too (Yeah, alright)

(Yeah, alright)


Do you feel the magic? Why can't you feel it?

Magic's only magic if you believe it

Did you sew that horn on your pony's forehead?

Stars on the ceiling up above your bed

I can sing you words and words and words

But, baby, don't trust us mockingbirds

You wanna get back when you were ten

The thunder made your hair stand up on end


Rainbows, rainbows, rainbows

When the sun comes out and it's raining too (Yeah, alright)

(Yeah, alright)


Remember all the stories that you used to tell

To strangers in the park when you were scarеd

Old Willow tree bowed her head

Hеld you in her branches till you felt better

Ducks on the pond as twilight fell

Too many secrets you can't tell

You wanna get back when you were twelve

Cicadas sang love songs in the Dell


Rainbows, rainbows, rainbows

When the sun comes out and it's raining too (Yeah, alright)

(Yeah, alright)


It's not easy sometimes

To keep all seven colours in your mind

But you gotta try, you gotta try


Staring out the window of your grandma's home

Lookin' at the black clouds hanging low

You felt warm and you felt safe

Maybe you were gonna get blown away

Staring out the window of your grandma's home (Come on)

Lookin' at the black clouds hanging low

You were warm, you were safe

Maybe you were gonna get blown away


Rainbows, rainbows, rainbows

When the sun comes out and it's raining too (Yeah, alright)

(Yeah, alright)

(Yeah, alright)


Magic's only magic if you believe (Yeah, alright)

First you dream, then you see (Yeah, alright)

Magic's only magic if you believe (Yeah, alright)

First you dream, then you be

Rainbows, rainbows, rainbows

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Allison Russell

ESTAÇÕES