All Time Low

Once in a Lifetime (tradução)

All Time Low


Uma Vez Na Vida


Uma vez na vida

Uma vez na vida


Eu quero beber

Quero pensar

Escreve uma música sobre isso

Eu quero fumar

Quero fazer uma piada

Tentar esconder as lesões

Eu quero dirigir este carro

Até o limite

De cada ideia ruim

Que eu ainda não tive


Eu olho para você

Olho para mim

Me sentindo meio trágico

Atordoado e confuso

É difícil enxergar

Onde perdemos a mágica

Eu nunca quis ser hipócrita

Essas porras de jornadas insanas me deixaram cínico


Bem desse jeito

Eu sei que não há como voltar atrás

Nós já decidimos isso

E não consigo nem arcar com a consequência


Uma vez na vida

Nunca é o momento certo

Faça logo isso

E me mate lentamente

Tento te esquecer

Preciso fingir

Até que eu chegue ao fundo do poço


Uma vez na vida

Nunca é o momento certo

Para jogar tudo que tivemos fora

Tento te esquecer

Preciso fingir

Espero que um coração só se parta assim

Uma vez na vida


Eu tento correr

Tento esconder

Só para esquecer disso

Eu digo a mim mesmo

Toda noite

Que eu poderia viver sem isso

Eu quero dizer adeus à solidão

Mas sempre que eu faço isso, eu causo outra confusão


Bem desse jeito

Eu sei que não há como voltar atrás

Nós já decidimos isso

E não consigo nem arcar com a consequência


Uma vez na vida

Nunca é o momento certo

Faça logo isso

E me mate lentamente

Tento te esquecer

Preciso fingir

Até que eu chegue ao fundo do poço


Uma vez na vida

Nunca é o momento certo

Para jogar tudo que tivemos fora

Tento te esquecer

Preciso fingir

Espero que um coração só se parta assim

Uma vez na vida, uma vez na vida

Uma vez na vida, uma vez na vida


Bem desse jeito

Eu sei que não há como voltar atrás

Nós já decidimos isso

E não consigo nem arcar com a consequência


Uma vez na vida

Nunca é o momento certo

Faça logo isso

E me mate lentamente

Tento te esquecer

Preciso fingir

Até que eu chegue ao fundo do poço


Uma vez na vida

Nunca é o momento certo

Para jogar tudo que tivemos fora

Tento te esquecer

Preciso fingir

Espero que um coração só se parta assim


Uma vez na vida, uma vez na vida (Espero que um coração só se parta assim)

Uma vez na vida, uma vez na vida

Once in a Lifetime


Once in a lifetime

Once in a lifetime


I wanna drink

Wanna think

Write a song about it

I wanna smoke

Make a joke

Try to hide the damage

I wanna drive this car

Right over the edge

Of every bad idea

I didn't have yet


I look at you

Look at me

Feeling kinda tragic

Dazed and confused

Hard to see

Where we lost the magic

I never meant to be hypocritical

This fucking crazy rides left me cynical


Just like that

I know there's no turning back

We already made this bed

And I can't even sleep in it


Once in a lifetime

Never the right time

Take it fast

And kill me slow

Try to forget you

Gotta pretend to

'Til I hit an all-time low


Once in a lifetime

Never the right time

To throw out everything we had

Try to forget you

Gotta pretend to

I hope a heart only breaks this bad

Once in a lifetime


I try to run

Try to hide

Just forget about it

I tell myself

Every night

I could live without it

I wanna say good-bye to the loneliness

But every time I do, I make another mess


Just like that

I know there's no looking back

We already made this bed

And I can't even sleep in it


Once in a lifetime

Never the right time

Take it fast

And kill me slow

Try to forget you

Gotta pretend to

'Til I hit an all-time low


Once in a lifetime

Never the right time

To throw out everything we had

Try to forget you

Gotta pretend to

I hope a heart only breaks this bad

Once in a lifetime, once in a lifetime

Once in a lifetime, once in a lifetime


Just like that

I know there's no turning back

We already made this bed

And I can't even sleep in it


Once in a lifetime

Never the right time

Take it fast

And kill me slow

Try to forget you

Gotta pretend to

'Til I hit an all-time low


Once in a lifetime

Never the right time

To throw out everything we had

Try to forget you

Gotta pretend to

I hope a heart only breaks this bad


Once in a lifetime, once in a lifetime (I hope a heart only breaks this bad)

Once in a lifetime, once in a lifetime


Compositores: Alexander William Gaskarth, Andrew Maxwell Goldstein, Jack Bassam Barakat
ECAD: Obra #30033043

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de All Time Low

  1. 01. Dear Maria, Count Me In
  2. 02. HATE THIS SONG (Feat. I Prevail)
  3. 03. Remembering Sunday
  4. 04. Calm Down
  5. 05. Fake As Hell (With Avril Lavigne)
  6. 06. Tell Me I'm Alive
  7. 07. A Love Like War (feat. Vic Fuentes)
  8. 08. Missing You
  9. 09. Weightless
  10. 10. Modern Love
  11. 11. Break Your Little Heart
  12. 12. The Sound of Letting Go
  13. 13. So Long Soldier
  1. 14. Sleepwalking
  2. 15. Poppin' Champagne
  3. 16. Monsters (Feat. ​Demi Lovato, blackbear) (Remix)
  4. 17. Are You There?
  5. 18. The Next Best Thing
  6. 19. My Only One
  7. 20. Paint You Wings
  8. 21.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS