Alizée
Página inicial > A > Alizée > Tradução

Je veux bien (tradução)

Alizée

5


Eu não me importo


Diga-me algo

Para me distrair

Me de um cookie

Pra me recuperar

Mudar meu pensamento

Pintar tudo de rosa

Faça-me dançar

Faça qualquer coisa

Fazer piruetas

Ou um sorriso

Não fique emburrado

Isso seria pior

Traga alguns palhaços

Ou um grande cheque

Dany Boon

No meu funeral

Você pode me beliscar

Ou cair chorando

Para esquecer


Eu quero chorar

Mas de risos

Quero morrer

Mas de desejo

Quero falar

Para não dizer nada

Eu quero amar-te

Mas sem dor

Quero chorar

Mas de risos

Quero morrer

Mas de desejo


Faça cócegas meus pés

Acenda um foguete debaixo do meu travesseiro

Um Bigard, velho

Ponha um pouco de pó de comichão

Uma brincadeira de travesseiros

Em minha sala de jantar

Na minha sopa de azar

Então eu finjo

Chutar seu traseiro

Para passar o tempo

Assim não estarei sozinha

Eu quero um bebe

Mas uma historia em quadrinhos

Eu quero rock

Além de musica


Você pode me bater

Para que eu fique aqui

Não! seja gentil!


Eu quero chorar

Mas de risos

Quero morrer

Mas de desejo

Quero falar

Para não dizer nada

Eu quero amar-te

Mas sem dor

Quero chorar

Mas de risos

Quero morrer

Mas de desejo


Puta crise

A Falta de tudo

Que me paralisa

Eu admito

É verdade que sou indecisa

Eu preciso de você


Eu quero chorar

Mas de risos

Quero morrer

Mas de desejo

Quero falar

Para não dizer nada

Eu quero amar-te

Mas sem dor

Quero chorar

Mas de risos

Quero morrer

Mas de desejo


Eu quero chorar

Mas de rir

Eu quero amar-te

Mas não há necessidade de dizer

Je veux bien


Dis-moi des trucs

Pour me distraire

File-moi un tuc

Pour me refaire

Change mes idées

Peins tout en rose

Fais-moi valser

Fais quelque chose

Fais des pirouettes

Ou un sourire

Fais pas la tête

Ce serait pire

Envoie des clowns

Ou un gros chèque

Un Dany Boon

̀A mes obsèques

Peux-tu m'pincer

Ou pousse un cri

Pour que j'oublie


J'veux bien pleurer

Mais c'est de rire

J'veux bien crever

Mais de désir

J'veux bien parler

Pour ne rien dire

J'veux bien t'aimer

Mais sans souffrir

J'veux bien pleurer

Mais c'est de rire

J'veux bien crever

Mais de désir


Chatouille mes pieds

File un pétard sous mon oreiller

Un vieux bigard

Mets du poil à gratter

Un coussin péteur

Dans ma salle à manger

Dans ma soupe au malheur

Fais donc semblant

De te casser la gueule

Pour m'passer l'temps

Que je sois moins seule

J'veux un bébé

Mais un comique

Je veux l'bercer

Mais en musique


Peux-tu m'scotcher

Pour que je reste ici

Non! Sois gentil


J'veux bien pleurer

Mais c'est de rire

J'veux bien crever

Mais de désir

J'veux bien parler

Pour ne rien dire

J'veux bien t'aimer

Mais faut pas l'dire

J'veux bien pleurer

Mais c'est de rire

J'veux bien crever

Mais de plaisir


Putain de crise

De manque de tout

Qui m'paralyse

Ça je l'avoue

C'est vrai que je suis indécise

Mais j'ai besoin de vous


J'veux bien pleurer

Mais c'est de rire

J'veux bien crever

Mais de désir

J'veux bien parler

Pour ne rien dire

J'veux bien t'aimer

Mais sans souffrir

J'veux bien pleurer

Mais c'est de rire

J'veux bien crever

Mais de plaisir


J'veux bien pleurer

Mais c'est de rire

J'veux bien t'aimer

Mais faut pas l'dire

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS