Alfredo Zitarrosa

Coplas Del Soltero (tradução)

Alfredo Zitarrosa


Canções de bacharel


Dísticos - Bachelor (JF Mario Rodrigo - Fernando Portal)



(Chacarera)



Este coplita os bancos levantados de um rio suave

quão bom se o seu coração com o meu! É compreendido

Este outro eu encontrei no fundo de uma ravina

que é melhor que a minha rua, você usaria vermelho


canções, canções de amor, amor chacarera

pa 'cantar sempre, sob o caramanchão

Chacarera, chacarera, Bacharel chacarera

quando chove eu não mojo, eu entrar em qualquer a'ujero


A outra noite eu sonhava em cantar para mim coplita

olhos brilhavam como as asas de uma pomba

Coplitas eu juntos por caminhos percorridos

deve se casar com vários para ser um bom marido


que o erro não me buscar, não falar sobre o casamento

rosto de casada quando eu tirar uma lição

Chacarera, chacarera, Bacharel chacarera

quando chove eu não mojo, eu entrar em qualquer a'ujero



* Alfredo Zitarrosa diz "Este coplita o encontrado nas margens de um rio suave

como bonito entender seu coração com o meu!

Coplas Del Soltero


Coplas del soltero - (Mario J. F. Rodrigo - Fernando Portal)



(Chacarera)



Esta coplita la alcé a orillas de un manso río,

¡qué lindo si se entendieran tu corazón con el mío!*

Esta otra la encontré al fondo de una quebrada,

mejor es que me la calle, te pondrías colorada.


Coplas, coplas del querer, chacarera enamorada,

pa’ cantarla alguna vez, debajo de tu enramada.

Chacarera, chacarera, chacarera del soltero,

cuando llueve no me mojo, me meto en cualquier a’ujero.


La otra noche me soñé cantándote una coplita,

los ojitos te brillaban como alas de palomita.

Coplitas que yo junté por caminos recorridos,

hay que casarse con varias para ser un buen marido.


Que el bichito no me pique, no me hablen de casamiento,

la cara de los casados que me sirva de escarmiento.

Chacarera, chacarera, chacarera del soltero,

cuando llueve no me mojo, me meto en cualquier a’ujero.



* Alfredo Zitarrosa dice “Esta coplita la hallé a orillas de un manso río, /

¡qué lindo se entenderían tu corazón con el mío!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Alfredo Zitarrosa

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS