Alessia Cara

Apartment Song (tradução)

Alessia Cara

In The Meantime


Canção do Apartamento


Luz na minha cabeça

Acesa de manhã, que mundo maravilhoso

Quando dá pra enxergar (Oh, oh)

Lágrimas que eu chorei viram brilho

No chão do meu apartamento

Um brilho pop que eu precisava (Oh, ooh-oh, ooh-oh)


Sei que sou um saco, sem amor, mas a cor

Do céu hoje é tão linda, não me importo (Hey, hey)

Me enfiei sob a coberta, troquei de número, parece verão

Sob a luz da cozinha, é bom, não me importo, yeah, yeah


Algo no ar

Estou triplicando de tamanho, eu juro (Oh, ooh-oh, ooh-oh)

Algo no ar

Fiquei acordada a noite toda e não ligo

(Oh, sim, sim, sim)


Preenchendo um vazio

Com a alegria que eu sinto

Mesmo sabendo que é passageira

Eu vou recebê-la (Oh, ooh-oh, ooh-oh)

Vamos dançar com o barulho

E o que estiver passando na TV

Pra quem é tão carente

Eu podia me acostumar com isso

(Me acostumar com isso oh, ooh-oh, ooh-oh)


Sei que sou um saco, sem amor, mas a cor

Do céu hoje é tão linda, não me importo

(Tão linda, não me importo)

Me enfiei sob a coberta, troquei de número, parece verão

Sob a luz da cozinha, é bom, não me importo, sim, sim


Algo no ar

Estou triplicando de tamanho, eu juro

(Oh, ooh-oh, ooh-oh)

Algo no ar

Fiquei acordada a noite toda e não ligo

(Oh, sim, sim, sim)


Oh, sim, sim, sim

Oh, oh


Sei que sou um saco, sem amor, mas a cor

Do céu hoje é tão linda, não me importo (Sim, sim)


Algo no ar

Estou triplicando de tamanho, eu juro

(Oh, ooh-oh, ooh-oh)

Algo no ar

Fiquei acordada a noite toda e não ligo

(Oh, sim, sim, sim)

Algo no ar

Estou dormindo por dentro, eu juro (Oh sim, sim)

Algo no ar

(Oh, sim, sim, sim, oh, sim, sim, sim)

(Oh, ooh-oh, ooh-oh)


Oh, sim, sim, sim, oh, sim, sim, sim

Oh, sim, sim, sim, oh, sim, sim, sim

Algo no ar

Hoje à noite

Apartment Song


Light in my head

Turned on in the morning, what a wonderful world it is

When you can see it (Oh, oh)

Tears that I shed, turned into glitter

On the floor of my apartment

Pop of shimmer I needed (Oh, ooh-oh, ooh-oh)


I know I'm a bummer, got no lover, but the color

Of the sky tonight's so nice I don't mind (Hey, hey)

Slid under the cover, change my number, feels like summer

Under kitchen light, it's nice I don't mind, yeah, yeah


Something in the air

I'm tripling in size, oh I, I swear (Oh, ooh-oh, ooh-oh)

Something in the air

I've been up all night and I don't care

(Oh, yeah, yeah, yeah)


Filling a void

With the joy I'm feeling

Though I know that it is fleeting

I will welcome it in (Oh, ooh-oh, ooh-oh)

We'll dance to the noise

And whatever's on TV

For someone who gets so needy

I could get used to this

(Get used to this, oh, ooh-oh, ooh-oh)


I know I'm a bummer, got no lover, but the color

Of the sky tonight's so nice I don't mind

(So nice I don't mind)

Slid under the cover, change my number, feels like summer

Under kitchen light, it's nice I don't mind, yeah, yeah


Something in the air

I'm tripling in size, oh I, I swear

(Oh, ooh-oh, ooh-oh)

Something in the air

I've been up all night and I don't care

(Oh, yeah, yeah, yeah)


Oh, yeah, yeah, yeah

Oh, oh


I know I'm a bummer, got no lover, but the color

Of the sky tonight's so nice I don't mind (Yeah, yeah)


Something in the air

I'm tripling in size, oh I, I swear

(Oh, ooh-oh, ooh-oh)

Something in the air

I've been up all night and I don't care

(Oh, yeah, yeah, yeah)

Something in the air

I'm sleepin' inside, Oh I, I swear (Oh yeah, yeah)

Something in the air

(Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)

(Oh, ooh-oh, ooh-oh)


Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah

Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah

Something in the air

Tonight

Compositores: Alessia Caracciolo (Alessia Cara) (SOCAN), Joel Little (APRA), Kyle Harvey (Kyle) (ASCAP)Editor: Milmarsh Music (BMI)Administração: Sony Music Publishing LLCPublicado em 2021ECAD verificado obra #33148226 e fonograma #35177274 em 13/Mai/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES