Alessandra Amoroso

Segreto (tradução)

Alessandra Amoroso


Segredo


Não contarei a ninguém

Eu vou mantê-lo escondido lá

sem deixar um sinal,

o sinal em lugar nenhum.

e não terá uma data

para uma repetição

o mundo não vai saber

nunca da sua existência.


ainda é grande, tão grande

o silêncio que por vezes me faz engasgar

Mmmhmm ..

não é um tesouro nas profundezas

è vez todo o mar.


nosso amor é segredo

sussurro de amor,

o amor que você não deve

amor que jamais terá luz

amor amaldiçoado

amor em fuga,

Amor sem um nome ou uma direção

um amor.


Ouço-o respirar

entre os sonhos e as folhas

é uma graça e convicção

Eu sinto que sozinho.

não vai dar para as pessoas

porque não pode usá-lo

Prefiro ia morrer

ao invés de sujo.


porque ele é puro,

tão puro que eu não sei

Se eu puder ganhar

Mmhmm

Vou mantê-lo aqui para o fechado

ao custo de enlouquecer.


nosso amor é segredo

sussurro de amor,

filho de um deus errado

amor que jamais terá luz

amor amaldiçoado

amor em fuga,

Amor sem um nome ou uma direção

só o amor


só o amor

um amor!

só o amor ..

Endless Love,

o amor que tem a fome!

amor bully

que leva você a perfurar o seu coração!

renegado o amor

o amor é na cadeia

o dia se torna noite

e permanece lá onde ele estava.


só o amor

só o amor

só o amor

só o amor

só o amor

só o amor

só o amor ..

Segreto


Non lo dirò a nessuno

lo terrò lì nascosto

senza lasciare segno,

il segno in nessun posto.

e non avrà una data

per una ricorrenza

il mondo non saprà

mai della sua esistenza.


eppure è grande,tanto grande

che il silenzio a volte mi fa soffocare

mmmhmm..

non è un tesoro negli abissi

è invece tutto il mare.


il nostro amore è segreto

amore sottovoce,

amor che non si deve

amore che non avrà mai luce

amore maledetto,

amore latitante,

amore senza nome o direzione

solo amore.


lo sento respirare

tra i sogni e le lenzuola

è grazia ed è condanna

che sentirò io sola.

non lo darò alla gente

perchè non possa usarlo

preferirei morisse

piuttosto che sporcarlo.


perchè lui è puro,

tanto puro che non so

se io lo posso meritare

mmhmm

per questo lo terrò qui chiuso

a costo di impazzire.


il nostro amore è segreto

amore sottovoce,

figlio di un dio sbagliato

amore,che non avrà mai luce

amore maledetto,

amore latitante,

amore senza nome o direzione

solo amore

solo amore

solo amore!!

solo amore..

amore senza fine,

amore che c’ha fame!

amore prepotente

che ti prende a pugni il cuore!

amore rinnegato,

amore che è in galera

il giorno si fa sera

e resta sempre lì dov’era.


solo amore

solo amore

solo amore

solo amore

solo amore

solo amore

solo amore..


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Alessandra Amoroso

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS