Alec Benjamin

Without My Strings (tradução)

Alec Benjamin


Sem Minhas Cordas


Estou segurando minha faca na beira da corda

Estou puxando a lâmina e deixando ir

As fibras estão gastas, agora corto devagar

Estou olhando o chão enquanto tento não cair

Estou agarrando meu quadril, colado à parede

Os fios estão cortados, agora os arranco de mim


Eu não sou seu fantoche

Eu não sou sua marionete

Achou que eu blefava

Eu te disse que não deixaria

Você me manter refém

Você me prende na sua rede

Na sua rede


É uma nova vida

Finalmente estou livre sem minhas cordas

Perdi o controle de tudo

Quero saber o que a liberdade traz

Sem minhas cordas, é uma nova vida


Uma nova vida, uma nova vida

Uma nova vida sem minhas cordas

Uma nova vida, uma nova vida

Uma nova vida sem minhas cordas


Eu caio no chão enquanto luto para andar

É como se eu fosse um bebê aprendendo a falar

E ninguém pode me salvar, estou sozinho agora

Eu me levanto e respiro o ar

Ainda não acredito que posso ir a qualquer lugar

Não sou mais seu fantoche, seu servo, seu bichinho

Sua marionete


Finalmente estou livre sem minhas cordas

Perdi o controle de tudo

Quero saber o que a liberdade traz

Sem minhas cordas, é uma nova vida


Uma nova vida, uma nova vida

Uma nova vida sem minhas cordas

Uma nova vida, uma nova vida

Uma nova vida sem minhas cordas


Todos nós, fantoches, devíamos ficar unidos

Cortar nossas cordas e ser livres para sempre

Todos nós, fantoches, devíamos ficar unidos

Todos nós, fantoches, devíamos ficar unidos

Cortar nossas cordas e ser livres para sempre

Todos nós, fantoches, devíamos ficar unidos


É uma nova vida

Finalmente estou livre sem minhas cordas

Perdi o controle de tudo

Quero saber o que a liberdade traz

Sem minhas cordas, é uma nova vida

Finalmente estou livre sem esses fios

Meu coração era frio, minha esperança estava morta

Quero saber o que a liberdade traz

Sem minhas cordas, é uma nova vida


Uma nova vida, uma nova vida

Uma nova vida sem minhas cordas

Uma nova vida, uma nova vida

Uma nova vida sem minhas cordas

Without My Strings


I'm holding my knife to the edge of the rope

I'm pulling the blade and I'm lettin' it go

The fibers are frayed, now I'm cutting them slowly down

I'm watching the ground as I try not to fall

I'm gripping my hips as I stick to the wall

The wires are cut now, I'm chopping them off me now


I'm not your puppet

I'm not your marionette

Thought I was bluffin'

I told you I wouldn't let

You hold me hostage

You wrap me up in your net

In your net


It's a new life

I'm finally free without my strings

I've lost control of everything

I wanna know what freedom brings

Without my strings, it's a new life


A new life, a new life

A new life without my strings

A new life, a new life

A new life without my strings


I fall to the earth as I struggle to walk

It's like I'm a baby just learnin' to talk

And no one can save me, I'm on my own, lonely now

I rise to my feet and I breathe in the air

I still can't believe I can go anywhere

No longer your puppet, your servant, your pet

Your marionette


I'm finally free without my strings

I've lost control of everything

I wanna know what freedom brings

Without my strings, it's a new life


A new life, a new life

A new life without my strings

A new life, a new life

A new life without my strings


All of us puppets should just stick together

Cut off our strings and we'll be free forever

All of us puppets should just stick together

All of us puppets should just stick together

Cut off our strings and we'll be free forever

All of us puppets should just stick together


It's a new life

I'm finally free without my strings

I've lost control of everything

I wanna know what freedom brings

Without my strings, it's a new life

I'm finally free without these threads

My heart was cold, my hope was dead

I wanna know what freedom brings

Without my strings, it's a new life


A new life, a new life

A new life without my strings

A new life, a new life

A new life without my strings

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES