Alain Barrière

La Terre Tournera Sans Nous (tradução)

Alain Barrière


Fotografa Terra sem nós


O que nós acreditamos, nós qu'espérions

A terra se virar sem nós

Sem nossos delírios, nossos sonhos mais loucos

E sem este mundo que nos foi


nos Qu'espérions, o que nós acreditamos

O amor não nos deve nada

E para os outros como para nós

O amor se foi, o amor não me importo


Por que sempre sonho sem fim

Outros Suns, outros pela manhã

inverno não é uma mola

Não somos gigantes

Quem pode fazer o tempo divertido


Por sonho de outras vidas

Por sonho de sinfonias

Leva um dia, eu acho

Atenha-se a melodia

Um dia decidir sua vida


O que nós acreditamos, o que queríamos

A desgraça se abateu sobre nós

Não há nada em tudo

Neste reino que nos foi


No entanto, não era tão louco

Essa felicidade foi bom para nós

tinha que mantê-lo todo

apenas para nós, só para nós


O que nós acreditamos, nós qu'espérions

O amor não nos deve nada

E para os outros como para nós

a Terra gira, ele será executado sem nós

a Terra gira, ele será executado sem nós

La Terre Tournera Sans Nous


Que croyions-nous, qu'espérions-nous

La terre elle tournera sans nous

Sans nos délires, nos rêves fous

Et sans ce monde qui fut nous


Qu'espérions-nous, que croyions-nous

L'amour ne nous doit rien du tout

Et pour les autres comme pour nous

L'amour s'en va, l'amour s'en fout


Pourquoi toujours rêver sans fin

D'autres soleils, d'autres matins

Un hiver n'est pas un printemps

Nous ne sommes pas des géants

Qui peuvent se moquer du temps


Pourquoi rêver à d'autres vies

Pourquoi rêver de symphonies

Il faut un jour, enfin je crois

S'en tenir à la mélodie

Un jour décider de sa vie


Que croyions-nous, que voulions-nous

Le malheur a fondu sur nous

Il ne reste plus rien du tout

De ce royaume qui fut nous


Pourtant ce n'était pas si fou

Ce bonheur était bien à nous

Il fallait le garder c'est tout

Rien que pour nous, rien que pour nous


Que croyions-nous, qu'espérions-nous

L'amour ne nous doit rien du tout

Et pour les autres comme pour nous

La terre tourne, elle tournera sans nous

La terre tourne, elle tournera sans nous

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Alain Barrière

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS