Akon
Página inicial > Rap > A > Akon > Tradução

Make It In The City (tradução)

Akon


Me Dar Bem Na Cidade


Eu sou apenas um bandido

No outro lado da lei

Crescido no gueto

Nunca pensei que fosse chegar tão longe

Eu ia a pé até o quarteirão

Traficando, empunhando minha glock, pesando os produtos numa balança triple-beam

Eu sempre fui bastante chantageado

Principalmente por policiais corruptos

A vida não era tão fácil como parecia


[Refrão]

Tentando me dar bem na cidade

Onde nós trabalhamos duro (trabalhamos duro [x2])

Tentando me dar bem na cidade

Onde nós trabalhamos duro (trabalhamos duro [x2])

Tentando me dar bem na cidade

Onde nós trabalhamos duro (trabalhamos duro [x2])

Tentando me dar bem na cidade

Onde nós trabalhamos duro (trabalhamos duro [x2])


Fica mais difícil a cada dia

Chegar o aluguel e não ter um emprego (não ter um emprego)

Tentando manter as contas pagas

Mas eu não quero mais ser preso (não quero mais ser preso)

Veja, meu agente condicional quase me pegou com as parada

Joguei fora para ele não encontrar nenhuma pista disso (não encontrar nenhuma pista disso)

Sem mencionar a mãe da minha criança

A vadia é gananciosa pra caralho

Pegou uma pensão alimentícia as minhas custas


[Refrão]

Tentando me dar bem na cidade

Onde nós trabalhamos duro (trabalhamos duro [x2])

Tentando me dar bem na cidade

Onde nós trabalhamos duro (trabalhamos duro [x2])

Tentando me dar bem na cidade

Onde nós trabalhamos duro (trabalhamos duro [x2])

Tentando me dar bem na cidade

Onde nós trabalhamos duro (trabalhamos duro [x2])


Ficou um pouco pessoal

Mas deixe eu explicar melhor

Eu não sou o único passando por isso aqui agora

Isso é internacional, recessões por todo o lado

Temos que está aqui um pro outro quando essa situação passar

Eu sei que você ouviu (ouviu)

E resolveu (resolveu)

Não desista de tudo que você batalhou (batalhou)

Não posso parar de ter esperança (esperança)

Mas com certeza (mas com certeza)

Eu lutarei até o que dia que eu morrer


[Refrão]

Tentando me dar bem na cidade

Onde nós trabalhamos duro (trabalhamos duro [x2])

Tentando me dar bem na cidade

Onde nós trabalhamos duro (trabalhamos duro [x2])

Tentando me dar bem na cidade

Onde nós trabalhamos duro (trabalhamos duro [x2])

Tentando me dar bem na cidade

Onde nós trabalhamos duro (trabalhamos duro [x2])

Make It In The City


I'm just a thug

On the other side of the law

Raised in the hood

Never thought I'd make it this far

I went from standing on the block

Dealing, toting my glock, weighing product on a triple-beam

I even got hassled a lot

Mainly by crooked cops

Life wasn't as easy as it seems


[Chorus]

Try'na make it in the city

Where we stay on the grind (stay on the grind [x2])

Try'na make it in the city

Where we stay on the grind (stay on the grind [x2])

Try'na make it in the city

Where we stay on the grind (stay on the grind [x2])

Try'na make it in the city

Where we stay on the grind (stay on the grind [x2])


Gets harder everyday

To come up with the rent and ain't got a job (ain't got a job)

Try'na keep the bills paid

But don't wanna get locked up no more (locked up no more)

See, my parole officer almost caught me with that stuff

Tossed it so he wouldn't find a trace (wouldn't find a trace)

Not to mention my baby momma

The bitch is greedy as fuck

Got child support steady on my case


[Chorus]

Try'na make it in the city

Where we stay on the grind (stay on the grind [x2])

Try'na make it in the city

Where we stay on the grind (stay on the grind [x2])

Try'na make it in the city

Where we stay on the grind (stay on the grind [x2])

Try'na make it in the city

Where we stay on the grind (stay on the grind [x2])


Got a little personal

But let me break it down

I'm not the only one out here going through it now

It's international, recessions all around

We gotta be here for each other when it hit the ground

I know you heard it (heard it)

And work it (work it)

Don't give up it'll all work out (work out)

Can't never stop hoping (hoping)

But certain (but certain)

I be grinding until the day that I die


[Chorus]

Try'na make it in the city

Where we stay on the grind (stay on the grind [x2])

Try'na make it in the city

Where we stay on the grind (stay on the grind [x2])

Try'na make it in the city

Where we stay on the grind (stay on the grind [x2])

Try'na make it in the city

Where we stay on the grind (stay on the grind [x2])

Compositor: Desconhecido no ECADIntérprete: Aliaune Thiam (Akon) (KNR-I)Publicado em 2013 (17/Dez)ECAD verificado fonograma #17699490 em 12/Mai/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Akon

  1. 01. Smack That (feat. Eminem)
  2. 02. Lonely
  3. 03. Lonely (traducción)
  4. 04. Ghetto
  5. 05. Don't Matter
  6. 06. Sorry, Blame It On Me
  7. 07. Akon's Beautiful Day
  8. 08. Right Now (Na Na Na)
  9. 09. I Wanna Love You (feat. Snoop Dogg)
  10. 10. Beautiful (feat. Colby O'Donis and Kardinal Offishall)
  11. 11. Locked Up
  12. 12. Nobody Saint
  13. 13. I Wanna Fuck You (feat. Snoop Dogg)
  1. 14. No More You
  2. 15. Sunny Day
  3. 16. Problems (Og Boo Dirty Feat. Akon)
  4. 17. Ghetto (Unnoficial remix feat. 2pac & Biggie)
  5. 18. Troublemaker (feat. Sweet Rush)
  6. 19. I Tried Saint
  7. 20. She Wants Sex
  8. 21. Belly Dancer (Bananza)
  9. 22. Cross That Line (feat. Rick Ross)
  10. 23. Hypnotized (feat.Plies) Saint
  11. 24. Sexy Sexy (Feat. Nelly)
  12. 25. Hold My Hand Saint
ESTAÇÕES

Vagalume.FM