AKB48
Página inicial > A > AKB48 > Tradução

翼はいらない (Tsubasa wa Iranai) (tradução)

AKB48


Não Preciso de Asas


Se eu tivesse asas

Voaria pelo céu vasto

Para onde eu poderia ir

Fiquei pensando nisso


Montado nesse vento

Cruzando as nuvens

Mas o lugar que eu quero ir

Não me ocorre agora


Mesmo sem voar no céu

Dá pra ir caminhando

Não preciso ter tanta pressa

A felicidade espera


Não preciso de asas

Basta ter um sonho

Pisando firme sobre a terra

Vamos andar devagar


Se me nascessem asas

Eu ficaria livre

Poderia ir a qualquer lugar

Meus desejos se realizariam


Sem ver o que vem depois

Não preciso me afligir

As coisas ruins bem na minha frente

Posso ver de cima também


Mas então por que será?

Eu continuo caminhando

Enquanto suo por conta própria

A felicidade se aproxima


Não preciso de asas

Porque tenho esperança

A tristeza é parte do caminho

Vamos só caminhar


Os pássaros lá do céu

Olham para nós

E pensam, admirados

Não ter (não ter)

Asas (asas)

É maravilhoso


Mesmo sem voar no céu

Porque dá pra caminhar

Só com o que eu já tenho comigo

Posso ser feliz assim

Não preciso de asas

Gosto de como eu sou

Sonhando com o fim distante

Desse longo caminho


Sonhando, vamos caminhar

翼はいらない (Tsubasa wa Iranai)


翼があったら

大空を飛んで

どこへ行ってみようかと

考えてみたけれど…


あの風に乗って

雲を横切って

今 僕の目指す場所が

思いつかない


空を飛ばなくても

歩いて行けるんだ

そんなに急ぐことはないさ

しあわせは待っている


翼はいらない

夢があればいい

大地を踏みしめながら

ゆっくり歩こう


翼が生えたら

自由になれるよ

どこへでも思い通り

願いは叶うだろう


その先が見えず

悩むこともない

目の前の嫌なことも

俯瞰で見られる


それでもなぜだろう?

歩こうとしている

自分で汗かいてるうちに

しあわせは近づくよ


翼はいらない

希望があるから

悲しみも道の途中

ひたすら歩こう


鳥は空から

僕らのことを

眺めて思う

翼が (翼が)

ないって (ないって)

素晴らしい


空を飛ばなくても

歩いて行けるから

自分が持ってるものだけで

しあわせになれるんだ

翼はいらない

今の僕がいい

遥かなる道の先を

夢見て歩こう


夢見て歩こう

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES