AKB48
Página inicial > A > AKB48 > Tradução

天国の隠れ家 (Tengoku no Kakurega) (tradução)

AKB48


Esconderijo do Paraíso (Tengoku no Kakurega)


De repente ligo o pisca-alerta

Encosto o carro devagar no acostamento

Ao abrir a capota do conversível

As estrelas do inverno caem


Se imaginar que vamos nos beijar

Pensei em qual seria o melhor lugar

O melhor lugar deste mundo

Só pode ser aqui


Nada (nada)

Se vê (se vê)

No breu (no breu)

De um canto da noite

Se aproximam (se aproximam)

Os lábios (os lábios)

Ao redor (ao redor)

O esconderijo do amor


O amor é uma ilusão

Que transcende o espaço-tempo

Se eu fechar os olhos

Ali existe a porta do paraíso


Reclino o banco do carona assim

Enquanto deitamos lado a lado

Olhando pra constelação no céu

Vamos tremer com o vento frio


Convencido de que não recusaria

Eu esperava o momento certo

No caminho de volta, te levando

Quero te puxar pra perto


Palavras (palavras)

Não precisam (não precisam)

No ombro direito (ombro direito)

Abraço com carinho

Assim mesmo (assim mesmo)

Para sempre (para sempre)

Não consigo me mover (não consigo)

No centro do amor


O amor é uma promessa

De nunca esquecer, jamais

Onde demos o primeiro beijo

Aqui existe a porta do paraíso


Nada (nada)

Se vê (se vê)

No breu (no breu)

De um canto da noite

Se aproximam (se aproximam)

Os lábios (os lábios)

Ao redor (ao redor)

O esconderijo do amor


O amor é uma ilusão

Que transcende o espaço-tempo

Se eu fechar os olhos

Ali existe a porta do paraíso

天国の隠れ家 (Tengoku no Kakurega)


ハザードふいに点滅させて

車をゆっくり路肩に寄せて

カブリオレの幌を開ければ

真冬の星が落ちて来る


もしキスをすると仮定して

どこがいいか考えた

この世界で一番の場所

ここしかない


何 (なん) にも (何 (なん) にも)

見えない (見えない)

真っ暗な (真っ暗な)

夜の隅で

近づく (近づく)

唇 (唇)

辺りは (辺りは)

恋の隠れ家


愛とは幻想

時空を超えるものさ

瞳を瞑 (つむ) れば

そこには天国のドアがある


サイドシートをそのまま倒し

僕らは並んで寝そべりながら

満天の星座を見上げて

冷たい風に震えよう


拒まないなんて自惚 (うぬぼ) れて

いつがいいか狙ってた

君を送る帰り道で

抱き寄せたい


言葉は (言葉は)

いらない (いらない)

右肩 (右肩)

そっと抱いて

このまま (このまま)

永遠に (永遠に)

動けない (動けない)

恋の中心


愛とは約束

絶対 忘れないと…

最初のキスした

ここには天国のドアがある


何 (なん) にも (何 (なん) にも)

見えない (見えない)

真っ暗な (真っ暗な)

夜の隅で

近づく (近づく)

唇 (唇)

辺りは (辺りは)

恋の隠れ家


愛とは幻想

時空を超えるものさ

瞳を瞑れば

そこには天国のドアがある

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES