So long! …sorrindo

So long! …então, até logo

Nos galhos, alguns botões duros

A linha das cerejeiras ainda não chegou

Nossa primavera segue o calendário

Faz florescer no caminho da esperança

Falamos sonhos tateando no escuro

Sofrendo de amor, dividimos lágrimas

As lembranças se tornam aliadas

Vamos viver com força a partir de amanhã

Mesmo que coisas difíceis aconteçam

Não estamos sós, vai dar tudo certo

No campo onde corremos juntos

Não esqueça o suor do nosso esforço

My friend

Ao te abraçar forte, algo transbordou

Eu tinha decidido não chorar de jeito nenhum

Enxugamos as lágrimas uma da outra com os dedos

Ao rirmos juntas, chorei ainda mais

Como se o entardecer nos apressasse

O último sinal, passos do futuro

Novas lembranças ainda vão surgir

O céu azul se abre diante dos olhos

Tanto a alegria quanto a tristeza

Vão se tornar nosso tesouro

Mesmo seguindo caminhos diferentes

Como se você estivesse sempre ao meu lado…

Best friend

Ei, por que será

Que a cerejeira é tão triste?

Floresce, e logo depois cai

Olhei para a ampulheta de flores

Lá lá lá…

Lá lá lá…

As lembranças se tornam aliadas

Vamos viver com força a partir de amanhã

Mesmo que coisas difíceis aconteçam

Não estamos sós, vai dar tudo certo

No campo onde corremos juntos

Não esqueça o suor do nosso esforço

My friend

Lá lá lá…

So long!

Lá lá lá…

Um dia, no meu casamento

Prometo que vou te convidar

My friend