AKB48
Página inicial > A > AKB48 > Tradução

恋愛無間地獄 (Renai Mukenjigoku) (tradução)

AKB48


Inferno Eterno do Amor


Não importa quantas vezes eu amei

Nunca me acostumo

Quando finalmente eu me apaixono

Volto à estaca zero


Eu acreditei que dessa vez seria

O amor da minha vida

Mas de repente veio o fim

E eu só fico confusa


Repetindo sempre a mesma história

Levada por um sonho

Eu me odeio por ser assim

Mas não posso culpar ninguém


Inferno eterno do amor

Não consigo sair deste vale de mágoa

Vagando neste inferno sem fim

Que pecado eu cometi afinal?

Mesmo agora, ah, eu ainda te amo


Eu achava que nós dois

Estávamos bem, para sempre

Pensava que você ficaria comigo

Pessoa tão importante


Nunca imaginei que fosse acabar assim

Tudo escureceu de repente

Sem que eu percebesse, com certeza

Eu carregava algum carma


Inferno eterno do amor

Essa dor que nunca tem fim

Caindo neste inferno sem fim

Pelo que estou sendo culpada?

Mesmo assim, ah, eu ainda te amo


Inferno eterno do amor

Não consigo sair deste vale de mágoa

Se este inferno sem fim

For o meu destino então que seja

Quero te amar, ah, muitas vezes mais

恋愛無間地獄 (Renai Mukenjigoku)


何度 誰かを愛したって

慣れないもの

やがて 恋に落ちてしまえば

また振り出し


今度こそ最後の恋人だと

信じてたのに…

ふいに 別れを切り出されて

戸惑うだけ


同じことを また繰り返して

夢に振り回される

こんな自分 嫌になるけれど

誰も責められない


恋愛無間地獄

失恋谷 (しつれんだに) から抜け出せない

彷徨う無間地獄

どういう罪を犯したのかな?

あなたを今でも ああ 愛してる


二人 ずっとうまくいってると

思い込んでた

あなたはいつまでもそばにいる

大事な人


まさか 急に終わりだなんて

すべて 真っ暗になった

きっと 私気づかないうち

カルマ 背負 (しょ) ってたのね


恋愛無間地獄

途切れることないこの苦しみ

堕ちてく無間地獄

私は何を責められてるの?

あなたをそれでも ああ 愛してる


恋愛無間地獄

失恋谷 (しつれんだに) から抜け出せない

このまま無間地獄

それが私の運命ならば

あなたを何度も ああ 愛したい

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES