AKB48
Página inicial > A > AKB48 > Tradução

Mystery Line (tradução)

AKB48


Mystery Line


Quando eu terminar de subir a escada

Acreditei que algo mudaria

Enquanto eu procurava pelo sol

Eu segui rumo à superfície


O que a luz está escondendo?

Onde está a pessoa que devo achar?

O endereço do amor

Me diga


Mystery Line

Peguei um metrô que nunca peguei

Na janela de vidro vendada

Escuridão total e luz artificial

Por mais estações que eu passe

A pista é um sonho antigo

Um mundo melancólico

Mesmo sem sair para a superfície

Não tudo bem assim?


No fim da linha, quando eu chegar

De repente, por algum motivo, lembrei

Como se já tivesse vindo aqui antes

De quem é a culpa desse déjà vu?


Os passageiros que fingem dormir

Esqueceram o que é ser amado

O verdadeiro amor

Está esperando


Mystery Line

Peguei um metrô que nunca peguei

Na janela de vidro vendada

Escuridão total e luz artificial

Por mais estações que eu passe


As pessoas sempre esperam

Na próxima estação

Estão sempre prontas pra descer

O mapa das linhas

Elas nunca olham


Mystery Line

Levado por sentimentos sem palavras

Além dos trilhos de brilho fraco

Aquele rangido irritante das rodas

Sem nem me importar onde descer

Essa dor tão nostálgica

Mesmo que a estação escolhida

Não seja a saída

Não tudo bem assim?

Mystery Line


階段 登りきったら

何かが変わると信じてた

太陽を探しながら

地上へと向かったんだ


光は何を隠すのか?

出会うべき人はどこにいる?

愛のアドレスを

教えてくれ


Mystery Line

乗ったこともない地下鉄に乗って

目隠しされたガラス窓に

真っ暗闇と人工の灯り

知らない駅をいくつ過ぎても…

手がかりは古い夢

憂鬱な世界

地上なんか出なくても

いいんじゃないか?


終点 辿り着く頃

なぜだか ふいに思い出した

前にここまで来たような

既視感は誰のせいだ?


寝たふりしてる乗客たちは

愛されたことなど忘れてる

真の恋人は

待っているよ


Mystery Line

乗ったこともない地下鉄に乗って

目隠しされたガラス窓に

真っ暗闇と人工の灯り

知らない駅をいくつ過ぎても…


人間 (ひと) は期待している

次の駅で

いつも降りる準備をしてるんだ

路線図を

見たりしない


Mystery Line

言葉にできない感情に揺られ

鈍く光ったレールの先に

あの耳障りな車輪の軋み

どこで降りるか気にも留めずに

懐かしいこの痛み

選んだ駅が

出口じゃなくたって

いいんじゃないか?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES