AKB48
Página inicial > A > AKB48 > Tradução

教えてMommy (tradução)

AKB48


Me Diz, Mommy


Ei, Mommy

Mesmo gostando dele

Fui fria de propósito

Por que o amor é tão teimoso?

É, não consigo ser sincera

Um verdadeiro I love you!

Me diz, Mommy


Percebi o seu olhar

Perto da porta do ônibus lotado

Finjo que é coincidência

E acabo dando as costas pra ele


Se alguém me visse

Seria só vergonha

Mas eu ficava espiando

De relance

Meu coração dispara


Ei, Mommy

Mesmo gostando dele

Fui fria de propósito

Por que o amor é tão teimoso?

É, não consigo ser sincera

Um verdadeiro I love you!

Me diz, Mommy


Todo dia, no mesmo horário

Vou de ônibus dando uma volta

Sei que é sério de verdade

Mas não consigo nem sorrir


Desde quando será

Que fiquei meio sádica

Os sentimentos dele

Eu fico provocando

E me divertindo com isso


Ei, Mommy

Garotas são más, né

Será que Mommy também era assim?

Daddy não desistiu, não é?

É, esse é o romance ideal

Desculpa, I love you!

Mommy malvada


Será que já está na hora

De eu poder olhar pra trás?

Me conta


Ei, Mommy

Mesmo gostando dele

Por que estou rejeitando isso?

Eu ando meio diferente do normal

É, pra que ele não fale comigo

Eu ergo uma barreira

Ei, Mommy

Mesmo gostando dele

Fui fria de propósito

Por que o amor é tão teimoso?

É, não consigo ser sincera

Um verdadeiro I love you!

Me diz, Mommy

教えてMommy


ねえ Mommy

彼のことが好きなのに

わざと冷たくしちゃった

恋はどうしてあまのじゃくなの?

そうなぜか素直になれない

正しい I love you!

教えてMommy


視線に気づいてたわ

満員バスのドアの近く

偶然を装ってる

彼に背中を向けてしまう


誰かに見られたら

恥ずかしいだけ

でも盗み見してた

チラチラ

ハートが揺れる


ねえ Mommy

彼のことが好きなのに

わざと冷たくしちゃった

恋はどうしてあまのじゃくなの?

そうなぜか素直になれない

正しい I love you!

教えてMommy


毎日 同じ時刻

遠回りしてバス通学

本気だとわかるけど

笑顔のひとつ見せられない


私はいつからか

サディスティックかも…

その彼の気持ちを

焦らして

楽しんでるの


ねえ Mommy

女の子は意地悪ね

Mommyもそうだったのかな?

Daddyはあきらめなかったんでしょ?

そうそれが理想のロマンス

ごめんね I love you!

意地悪Mommy


もうそろそろかな

振り向いてもいい?

教えてよ


ねえ Mommy

彼のことが好きなのに

何を拒否してるんだろう?

私 いつもとどこか違うの

そう声を掛けられないように

バリア張ってる

ねえ Mommy

彼のことが好きなのに

わざと冷たくしちゃった

恋はどうしてあまのじゃくなの?

そうなぜか素直になれない

正しい I love you!

教えてMommy

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES