AKB48
Página inicial > A > AKB48 > Tradução

Lemon no Toshigoro (tradução)

AKB48

1830m


A Idade do Limão


A janela da sala é ampulheta de sol

O tempo à sua espera vira sombra

A figura de uniforme correndo no campo

Escondida na cortina, olhava com dor


Um limão verde

Envolto na palma da mão

Quero te dar

Sim, tudo de mim

Limão verde, suavemente

O fruto tão jovem demais

Essa fase é tão frustrante


Quando o sino triste parou a bola

Pareceu que olhou pra cá um instante

Não queria que vissem meu coração

Saí da janela, paixão no entardecer


O amor é como um limão

Não consigo ir direto

Um caminho tão longo

Veja, uma forma torta

O amor é como um limão

O aroma agridoce

Essa fase tão desajeitada


FALA


"Sempre gostei de você

Mas eu não consegui dizer"


"Eu via pela janela da sala

Você correndo pelo campo

Eu seguia com os olhos"


"Às vezes, parecia que você olhava pra cá

E toda vez, eu me escondia na cortina"


D "Para você, cansado do treino

Pensando em te dar um dia

Sempre, ainda, na palma da mão

Havia um limão verde"


Um limão verde

Envolto na palma da mão

Quero te dar

Sim, tudo de mim

Limão verde, suavemente

O fruto tão jovem demais

Essa fase é tão frustrante

Lemon no Toshigoro


kyoushitsu no madobe wa hizashi no sunadokei

anata wo matteiru jikan ga kage ni naru

GURAUNDO wo hashiru YUNIFOOMU sugata wo

KAATEN ni kakurete setsunaku nagameteta


aoi remon hitotsu

tenohira de tsutsunde

agetai no

sou watashi no subete

aoi remon sotto

wakasugiru kajitsu wa

modokashii kono toshigoro


sabishige na CHAIMU ga BOORU wo tometa toki

anata ga isshun dake kocchi wo mita you de

tokimeki no kodou ni kizukaretaku nakute

madobe kara hanareta yuuhi no kataomoi


koi wa remon mitai

massugu ni yukenai

toomawari

hora ibitsu nakatachi

koi wa remon mitai

amazuppai kaori wa

bukiyou na kono toshigoro


SERIFU


"zutto suki deshita

demo, iemasen deshita"


"kyoushitsu no mado kara mite mashita

GURAUNDO wo hashiru anata wo

me de otteimashita"


"tokidoki, anata ga kocchi wo miru you de

sono tabi ni, watashi sa KAATEN ni kakureteimashita"


D "renshuu ni tsukareta anata ni

itsuka ageyou to omotte

watashi no tenohira no naka ni wa

itsumo, mada, aoi remon ga arimashita"


aoi remon hitotsu

tenohira de tsutsunde

agetai no

sou watashi no subete

aoi remon sotto

wakasugiru kajitsu wa

modokashii kono toshigoro

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES