AKB48
Página inicial > A > AKB48 > Tradução

靴紐の結び方 (Kutsuhimo no Musubikata) (tradução)

AKB48


Como Amarrar o Cadarço (Kutsuhimo no Musubikata)


Estava caído no meio do caminho

Um sapato só, um achado perdido

Foi tirado de propósito? Ou caiu sozinho?

Não tem como não perceber, né?


Se não dá pra evitar

A lama da vida

É só andar descalço agora (andar descalço)

Até onde for


Cadarço, como se amarra?

Estamos buscando um jeito (um jeito) de viver

Algo que se desatou em algum lugar

Já deixa pra lá (deixa pra lá)

Não se prenda aos sonhos do passado

Seja livre


Toda vez que alguém cresce

Troca de calçado várias vezes


Se você corre sem pensar

Não consegue olhar pros pés

Vai parar no meio e perceber (vai perceber)

Que algo afrouxou


Cadarço, vamos amarrar de novo?

O caminho que buscava (que buscava) naquela época

Amarrei bem forte pra nunca desatar

Aquela decisão (aquela decisão)

Não preciso de sapatos novos

Use até gastar!


Cadarço, como se amarra?

Aprendemos sem perceber (sem perceber)

Mas ninguém nos ensinou isso, né?

Assim, meio desajeitado (desajeitado)

Não precisa imitar os outros

Do seu próprio jeito

靴紐の結び方 (Kutsuhimo no Musubikata)


道の上に転がっていた

片方だけの靴は落し物

脱ぎ捨てたのか? 脱げてしまったか?

気づかないわけないだろう


人生のぬかるみを

避けて通れないなら

今すぐ裸足になって歩けばいい (歩けばいい)

どこまででも…


靴紐 どうやって結ぶのか?

僕らは生き方を (生き方を) 探している

どこかで解けてしまった何かは

もう捨てて行け (捨てて行け)

過去の夢なんかに縛られるな

自由になれ


人は誰も成長する度

何度も履き替えるけど…


がむしゃらに走ったら

足元を見てられない

途中で立ち止まって気づくだろう (気づくだろう)

緩んだもの


靴紐 もう一度結ぼうか?

あの頃目指してた (目指してた) 自分の道

絶対 解けないように縛った

あの決心よ (決心よ)

新しい靴はいらないさ

履きつぶせ!


靴紐 どうやって結ぶのか?

僕らは知らぬ間に (知らぬ間に) 覚えてたけど

誰かに教わったわけじゃないだろう

そう不器用に (不器用に)

他人の真似なんかをしなくていい

自分らしく

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES