AKB48
Página inicial > A > AKB48 > Tradução

恋とか… (Koi to ka...) (tradução)

AKB48


Amor, será... (Koi to ka...)


Naquele banco de sempre

O sol se põe

Quando o trem de carga passar

Eu volto pra casa


Mesmo horas e horas aqui

A solidão não se apaga

Os trilhos que seguem sem fim

Não bastam pra eu lembrar do amor


Eu quero ficar sozinho

Por isso venho até aqui

É verdade

Do alto da colina eu vejo a cidade

E me pergunto

O que você anda fazendo agora?

Será que está amando?


Tudo escurece ao redor

No meio do vento

A troca dos trilhos

Ecoa um som


Como se enxergassem

Meu coração vazio por completo

A LOVE SONG que você gostava

Cantarolei de propósito bem alto


Sem perceber que era solidão

Vivi até hoje assim

Porque

Mesmo num lugar sem ninguém

Eu não me sentia só

O que eu quero, afinal, fazer agora?

Será que eu quero amar?

Será que você está amando?


As luzes laranja da rua

Iluminam a ladeira

Meu sentimento verdadeiro

Quero me afastar dele

Céu estrelado


Eu quero ficar sozinho

Por isso venho até aqui

É verdade

Do alto da colina eu vejo a cidade

E me pergunto

O que você anda fazendo agora?

Será que está amando?

恋とか… (Koi to ka...)


いつものあのベンチに

陽が落ちて

貨物列車が過ぎたら

家に帰ろう


ここに何時間いたって

寂しさは埋められない

どこまでも続く線路は

愛を思い出すにはきりがないね


一人きりになりたくて

ここまで来てしまう

そうさ

街が見える高い丘から

僕は問いかける

君は今頃 何をしてるの?

恋とかしてるの?


辺りは暗くなって

風の中

線路のポイント交換

音が響く


まるで空っぽの心を

すべて見透かされたようで

君が好きだったLOVE SONG

わざと大きな声で口ずさんだ


孤独だとは気づかずに

今日まで生きて来た

だって

誰もいないこんな場所でも

寂しくなかった

僕は今さら 何をしたいのだろう?

恋とかしたいの?

恋とかしてるの?


オレンジの街灯が

照らす坂道

自分のホントの気持ち

遠ざかりたい

星空


一人きりになりたくて

ここまで来てしまう

そうさ

街が見える高い丘から

僕は問いかける

君は今頃 何をしてるの?

恋とかしてるの?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES