AKB48
Página inicial > A > AKB48 > Tradução

君のために僕は… (Kimi no Tame ni Boku wa...) (tradução)

AKB48


Por você eu... (Kimi no Tame ni Boku wa...)


No deserto do coração

Como se eu vagasse sozinho

Eu buscava minha resposta

Com as portas cerradas

A galeria noturna

Sem chance de recorrer

Apenas me rejeita


Um destino

Que não se perdoa

Eu sabia, mesmo assim

Fui forçado à separação

E ardo de novo

Grito no fim do mundo


Por você eu posso morrer

Não há nada que eu lamente

Em troca deste amor

Mesmo perdendo tudo

Por você eu posso morrer

Foi o que jurei no peito

Se eu desaparecer de algum lugar

Acredite nos sonhos

E viva do seu jeito


Você está mesmo pensando

No futuro dela direito?

Alguém aponta o dedo pra mim

O quanto eu a amo?

Com o peso da resposta

Vou derrubar até a lua


Mesmo que por impulso

Da juventude

Eu seja descartado, tudo bem

O fato vai provar

Que algum dia

O mundo vai começar daqui


Por mim, reze

Derrame só uma lágrima

Mesmo que meu corpo pereça

E tudo desapareça

Por mim, reze

Esta vida some como espuma

Se sozinha você sentir solidão

No próximo encontro

Simplesmente me esqueça


No amanhecer

Sem nenhum lugar pra ir

Até o sol só atrapalha

No fim decido por mim mesmo

E sigo caminhando

O mundo de nós dois, mesmo agora


Por você eu posso morrer

Não há nada que eu lamente

Em troca deste amor

Mesmo perdendo tudo

Por você eu posso morrer

Foi o que jurei no peito

Se eu desaparecer de algum lugar

Acredite nos sonhos

E viva do seu jeito

君のために僕は… (Kimi no Tame ni Boku wa...)


心の荒野を

一人彷徨うみたいに

自分の答えを 探してた

シャッター下ろしてる

夜のアーケード街は

取りつく島もなく

拒絶するんだ


赦されない

運命と

わかっていたはずなのに

別れを強制されて

また燃える

世界の終わりに叫ぶよ


君のために僕は死ねる

思い残すことなどない

この愛の代わりに

すべて失っても…

君のために僕は死ねる

胸の奥に 誓ったことさ

もし僕がどこかにいなくなっても

夢を信じて

君らしく生きて行け


彼女の未来を

ちゃんと考えているのか?

誰かが僕を指差すんだ

どれだけ愛しているのか?

答えの重さで

月さえ落としてみせよう


若さゆえの

衝動と

切り捨てられてもいいさ

事実が証明するよ

いつの日か

世界はこれから始まる


僕のために君は祈れ

一粒だけ涙流せ

肉体が滅びて

すべて無くなっても…

僕のために君は祈れ

この命 藻くずと消える

もし君が一人じゃ寂しいのなら

次の出会いで

僕なんか忘れるんだ


行くあてない

夜明けには

太陽も邪魔なだけさ

最後は自分で決めて

歩き出す

二人の世界は今でも…


君のために僕は死ねる

思い残すことなどない

この愛の代わりに

すべて失っても…

君のために僕は死ねる

胸の奥に 誓ったことさ

もし僕がどこかにいなくなっても

夢を信じて

君らしく生きて行け

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES