AKB48
Página inicial > A > AKB48 > Tradução

光と影の日々 (Hikari to Kage no Hibi) (tradução)

AKB48


Dias de Luz e Sombra


Quantas vezes mais poderemos sonhar?

Quantas voltas mais daremos ao redor do sol?


Essa estação que retorna, o que revela?

A paisagem que vejo agora não é tudo


Mesmo que as nuvens bloqueiem o sol

A vastidão do céu não muda

Amanhã também…


Se você deseja

A luz está bem ali

Estenda a mão! Até alcançar

O suor que cai sem ser enxugado

É sempre lindo

Seu esforço brilha, cintilante

E ilumina o caminho


Quantas frustrações mais devo superar?

Quantas voltas mais vou correr no campo?


O que é vitória? E derrota? O que ensinam?

Algo tão intenso que chego a chorar


Porque há sombra num canto dela

Posso esperar a esperança que virá

Um dia…


Não olhe para trás

A luz está à frente

Acredite em você mesmo

Se não desistir, com certeza

O céu vai clarear

Deve refletir em seus olhos

Um sonho ofuscante demais


Sim

Tudo está bem ali

A alta montanha que eu olhava

O lugar prometido sempre

Parece distante, mas

Basta pisar firme e seguir


Agora

A luz está à frente

Acredite em você mesmo

Se não desistir, com certeza

O céu vai clarear

Deve refletir em seus olhos

Um sonho ofuscante demais

Ilumina o caminho


Quantas vezes mais poderemos sonhar?

Lutando e se debatendo, a juventude segue

光と影の日々 (Hikari to Kage no Hibi)


僕たちはあと何回 夢を見られる?

太陽をあと何周 回れるのだろう?


また巡るその季節は 何を伝える?

今見える景色だけがすべてじゃない


日差しが雲に遮 (さえぎ) られても

空の広さは変わらないんだ

明日も…


願うなら

光はそこにある

その手伸ばせ! 届くまで

拭わずに落ちる汗は

いつも美しい

君の努力がキラキラと

道を照らしてる


悔しさをあと何回 乗り越えればいい?

グラウンド あと何周 走り続けるの?


勝利とは? 敗北とは? 何を教える?

泣けるほど熱くなれる大事なもの


その片隅に影があるから

やがて差し込む希望を待てる

いつかは…


振り向くな

光は前にある

自分のこと信じろよ

あきらめなければ きっと

空は晴れて来る

君の瞳に映るはず

眩しすぎる夢


そう

すべてはそこにある

見上げていた 高い山

約束の場所はいつも

遠く見えるけど

大地踏みしめ進むだけ


光は前にある

自分のこと信じろよ

あきらめなければ きっと

空は晴れて来る

君の瞳に映るはず

眩しすぎる夢

道を照らしてる


僕たちはあと何回 夢を見られる?

じたばたともがきながら青春は続く

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES