AKB48
Página inicial > A > AKB48 > Tradução

青空カフェ (Aozora Café) (tradução)

AKB48


Café do Céu Azul (Aozora Café)


Luz do sol tremendo entre as folhas

Degraus de pedra do verão

Pulando dois degraus de uma vez

Subi correndo


Meu cabelo também está molhado

Voltando da piscina

Marcamos de nos encontrar

No pequeno santuário


Escondendo dos colegas de classe

Um desvio longo de propósito

É o pressentimento do nosso amor


Vamos conversar mais no café do céu azul

Enquanto bebemos café de lata, sim

Deixando o vento verde nos soprar

A ponto de esquecer até as cigarras

Abrimos nossos corações

A magia do tempo


Com o pôr do sol se pondo

As montanhas ficam mais escuras

Em um mundo diferente

Nós dois estamos, não é?


Foi divertido

No instante em que nos olhamos

Os pássaros, todos juntos

Agora alçaram voo


Se formos amigos, mesmo na escola

Podemos nos ver sem constrangimento

Daqui pra frente, o que fazer?


Não dá pra beijar no café do céu azul

Alguém certamente está nos vendo

Só de imaginar essa fantasia

Fiquei com vergonha e desviei o olhar

O romance fica pra depois

A magia se desfez


Vamos conversar mais no café do céu estrelado

Está mais claro do que eu pensava, né

Enquanto somos iluminados pela lua

Só mais um pouco, não quero ir pra casa


Vamos conversar mais no café do céu azul

Enquanto bebemos café de lata, sim

Deixando o vento verde nos soprar

A ponto de esquecer até as cigarras

Abrimos nossos corações

A magia do tempo

青空カフェ (Aozora Café)


揺れる木漏れ日

夏の石段

二段跳びして

走って登った


髪も濡れてる

プールの帰りに

待ち合わせした

小さな神社


クラスメイトには秘密にして

わざと遠い回り道が

私たちの恋の予感


青空カフェでもっと話そう

缶コーヒーを そう飲みながら

緑の風に吹かれていよう

蝉の声さえ忘れるくらい

心を許した

時間の魔法


沈む夕陽に

山は濃くなり

別の世界に

2人はいるのね


楽しかったと

見つめた瞬間

鳥が一斉に

今 飛び立った


友達でいれば学校でも

意識せずに会えるけれど

これから先 どうすればいい?


青空カフェでキスはできない

誰かにきっと見られているよ

そんな妄想 浮かべただけで

恥ずかしくなって視線逸らした

ロマンスお預け

魔法が解けた


星空カフェでもっと話そう

思ったよりも明るいんだね

月の光に照らされながら

もう少しだけ帰りたくない


青空カフェでもっと話そう

缶コーヒーを そう飲みながら

緑の風に吹かれていよう

蝉の声さえ忘れるくらい

心を許した

時間の魔法

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES