AKB48
Página inicial > A > AKB48 > Tradução

11月のアンクレット (11gatsu no Anklet) (tradução)

AKB48


A Tornozeleira de Novembro


WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW Yeah! Yeah!


Afastando a franja, você sorri no fim de semana

De repente, quis te ver depois de tanto tempo, o que houve?


A casa de praia, surpreendentemente cheia

Um encontro fora de época

A panqueca que a gente amava não chega


Você levantou a mão esquerda, mostrando o anelar de propósito

Era pra dizer que arrumou um namorado novo

Era isso que queria dizer?


OK!

Você venceu!


A tornozeleira de novembro

Ainda não consigo tirar

O segredo dos dois daquele dia, que você me deu

Desculpa

Um "oi" pra um "adeus"

Se encontrou alguém

Mais gentil que eu

Não tem jeito

Será que consigo desistir?

Eu perdi!


WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW Yeah! Yeah!


Devia ser boa notícia, mas você fala pouco

Senti como se me culpassem por não te impedir


O terraço aberto com a barraca já dobrada

Do outro lado da janela de vidro

Parece que a cor sumiu do céu e da praia


Miss you!

Quem venceu?


A tornozeleira daquele verão

Devo tirar agora mesmo?

Balançava nos pés descalços na beira da água

I LOVE YOU!

Lembrança presa no tornozelo

Sob a luz ofuscante do sol

As ondinhas que se aproximam

Até os respingos d'água

Estão ficando dolorosos


As lembranças, um dia

Pretendo guardá-las em algum lugar

Vou te levar até a casa dele assim mesmo


Tornozeleira

Tornozeleira

No tornozelo esquerdo

Um arrependimento


A tornozeleira de novembro

Ainda não consigo tirar

O segredo dos dois daquele dia, que você me deu

Desculpa

Um "oi" pra um "adeus"

Se encontrou alguém

Mais gentil que eu

Não tem jeito

Será que consigo desistir?


WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW Yeah! Yeah!

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW Yeah! Yeah!

11月のアンクレット (11gatsu no Anklet)


WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW Yeah! Yeah!


セミボブの前髪かきあげ 君が微笑むウィークエンド

突然 久しぶりに会いたいなんてどうしたんだ?


意外に混んでるビーチハウス

季節外れの待ち合わせ

僕たちが好きだったパンケーキが来ない


左手を立てて薬指をわざと見せたのは

新しい彼氏ができたってこと

言いたかったのか?


OK!

君の勝ち!


11月のアンクレット

今でも外せない

君にもらったあの日の2人のシークレット

ごめんね

さよならに こんにちは

僕よりやさしい人と

出会えたのなら

しょうがないって

諦められるかな

僕の負け!


WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW Yeah! Yeah!


幸せなニュースのはずなのに 少ない口数

引き止めてよなんて 責められてるような気がした


テントを畳んだオープンテラス

ガラス窓の向こう側

この空と渚から色が消えたみたい


Miss you!

誰の勝ち?


あの夏のアンクレット

今すぐに外そうか

波打ち際を走った素足に揺れていた

I LOVE YOU!

足首の思い出よ

眩しい日差しの下で

寄せるさざ波

水しぶきまで

切なくなって来た


思い出はいつか

どこかで片付けるつもり

彼の家までこのまま送ってくよ


アンクレット

アンクレット

左の足首に

リグレット


11月のアンクレット

今でも外せない

君にもらったあの日の2人のシークレット

ごめんね

さよならに こんにちは

僕よりやさしい人と

出会えたのなら

しょうがないって

諦められるかな


WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW Yeah! Yeah!

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW Yeah! Yeah!

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES