AISHA (J-Pop)

Kono Koe Karashite (tradução)

AISHA (J-Pop)


Minha Voz Seca


Tive muitas vezes lamentos e momentos de tristeza

E me deparei com minhas fraquezas de ontem

Não tenho tempo para olhar para o passado

Eu tenho que superar a dor de minhas feridas

E eu quero me certificar do meu valor!


Eu vou varrer a voz de fora

E trabalhar o meu caminho pela multidão

Até que possa tocar Toda a eternidade que eu tenho com você


Até mesmo se eu perder tudo que tenho

Tenho que continuar em movimento

Há uma porta que somente eu posso abrir

Mesmo que eu esteja magoado profundamente

Existe um amor que me faz querer

Gritar até a garganta secar


Então, acredite você e em sua força e levanta-se!

Vamos lá, não deixe, você tem que fazer algo nesta vida

Há montanhas, vales, e se você atravessar, há algo mais

Antes de você, algo esperando por você

numa aventura que não cedes a ninguém


Passei por tantos momentos quentes e alegres

Abraço no coração todos os que são importantes para mim

Seja no passado ou no futuro

Tudo depende do que eu faço no presente

A resposta está provavelmente em sua mão


Mesmo se as pessoas zombarem de seu sonho estúpido

Ou dizendo insultos para você olhar a realidade de frente

Toda a eternidade que vive com você está aqui


Sejam quais forem os obstáculos antes de você

Você tem que manter em movimento

Não há um dia que só você pode abrir

Mesmo que eu esteja magoado profundamente

Existe um amor que me faz querer

Gritar até a garganta secar


No fluxo de tempo em que não podem ser recuperados

Aqueles dias nunca mais vão voltar

Cada um vive vendo diferentes e variadas paisagens

É o destino dos homens de viver encontros e desencontros

Meu corpo está cheio de erros e enganos

Concordo que no céu distante

Onde meu coração bate fortemente, em um mar agitado

Perguntando o que procurar, o que sentir

no que acreditar e amar


Até mesmo se eu perder tudo que tenho

Tenho que continuar em movimento

Há uma porta que somente eu posso abrir

Mesmo que eu esteja magoado profundamente

Existe um amor que me faz querer

Gritar até a garganta secar


Sejam quais forem os obstáculos antes de você

Você tem que manter em movimento

Não há um dia que só você pode abrir

Mesmo que eu esteja magoado profundamente

Existe um amor que me faz querer

Gritar até a garganta secar

Kono Koe Karashite


Kurikaeshitekita ikutsumo no koukai to kanashimi

Kinou no yowasa ni ashi o sukuwareta tte

Kako o furikaeru hima wa nai

Kizutsuita itami o norikoe

Jibun no kachi o tashikametemitai nda


Mawari no koe wo furi haratte

Muragaru hitonami kakiwakete

Anata to egaite kita eien ni fureru made


Tatoe subete ushinatte mo

Susumanakya naranai

Watashi ni shika hirakenai tobira ga aru

Fukaku kizutsuita to shite mo

Kono koe karashite sakebitsuzuketai

Tatta hitotsu dake no ai ga aru


So wakiagaru chikara o shinjite tachiagaru

Let it go akiramenu inochi o moratta kari ga aru

Yama ga aru tani ga aru norikoetemireba nani ga aru

Ikiteireba kono saki ga aru dare ni

mo yuzurenai tabi ga aru


Toorisugitekita ikutsumo no yorokobi to nukumori

Taisetsu na hitotachi o kono mune ni daite

Kako mo mirai mo subete

Sou ima no jibun shidai

Sono te no naka ni sude ni kotae wa aru hazu na nda


Baka na yume to kokenisarete mo

Genjitsu miro to nonoshirarete mo

Anata to ikiteiru eien wa koko ni aru


Donna kabe ni fusagarete mo

Susumanakya naranai

Kimi ni shika hirakenai ashita ga aru

Fukaku kizutsuita to shite mo

Kono koe karashite sakebitsuzuketai

Tatta hitotsu dake no ai ga aru


Saka noboru koto ga dekinu jikan no nagare

Nidoto wa modorenai kono hibi no naka de

Sorezore ga samazama na keshiki wo nagame

Deai wakare kurikaeshi teku sore ga hito no sadamei

Ayamari ya ayamachi shimi komashita karada ni

Ano sora no kanata ni chikai mashita anata ni

Mukau basho wa aranami daga kono mune wa takanari

Nani wo motome nani wo kanji nani

wo shinji aisu sore wa


Tatoe subete ushinatte mo

Susumanakya naranai

Watashi ni shika hirakenai tobira ga aru

Fukaku kizutsuita to shite mo

Kono koe karashite sakebitsuzuketai

Tatta hitotsu dake no


Donna kabe ni fusagarete mo

Susumanakya naranai

Kimi ni shika hirakenai ashita ga aru

Fukaku kizutsuita to shite mo

Kono koe karashite sakebitsuzuketai

Tatta hitotsu dake no ai ga aru

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES