Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Zankyosanka (Romanizado) (tradução)

Aimer

Open a Door


Cântico do Eco


(Da-dara-dara-da-da

Dara-da-da, dara-da-da

Da-dara-dara-da-da

Dara-da-da, dara-da-da-ra)


Na manga floresce a flor ilusória

Ali eu deixei cair o meu amor

Ali eu deixei cair o meu amor

Com a lua de prata bordada


Cortando o vento como se rolasse

Fiquei forte diante dos tropeços

Abraçando a luz, as trevas, a raiva

Se não posso escolher, então escolho


Ecoa, voz, além dessa noite

Borrada pelas lágrimas que caem

Até aquela paisagem tão distante

O que realizar, a quem alcançar

Tudo bem ficar na incerteza

Por mais sombrio que seja o sentir

Por mais longo que seja o conflito

Dispersem-se em canção, ecos


(Da-dara-dara-da-da

Dara-da-da, dara-da-da

Da-dara-dara-da-da

Dara-da-da, dara-da-da-ra)


Mesmo tratando a todos sem distinção

Oculto a dor carmesim, como cores

Que revelam um fim que nunca chega


Doravante, por mais dura que seja a hora

Erguerei o peito além da lâmina

Só sigo a luz do sonho que criei

Não foi pra fugir que cheguei até aqui


Se não posso escolher, então escolho


Rouca a voz, como flor em chamas

Se eu iluminar a escuridão

Um mundo incerto vira meu apoio

Como contando noites pra fazer a manhã

Ressoo um som tão vívido e vivo

Por mais fundo que seja o arrependimento

Por mais alto que seja o limite

Apago tudo, eco


(Da-dara-dara-da-da

Dara-da-da, dara-da-da

Da-dara-dara-da-da

Dara-da-da, dara-da-da-ra)

Zankyosanka (Romanizado)



(Da-dara-dara-da-da

Dara-da-da, dara-da-da

Da-dara-dara-da-da

Dara-da-da, dara-da-da-ra)


Tada sode ni saku Genka tada soko ni ai o otoshita

Tada soko ni ai o otoshita Ginshū no tsuki o soete


Korogaru yō ni kaze o kitte tsumazuku koto ni tsuyoku natta

Hikari mo yami mo ikari mo zenbu dakishimete

Eraba renakereba erabeba ī


Koe yo todoroke yoru no sono mukō e namida de nijin deta

An'nani tōku no keshiki made hibiki watare

Nani o kanaete dare ni todoketakute futashikana mamade ī

Don'nani kurai kanjō mo

Don'nani nagai kattō mo

Uta to chire zankyō


(Da-dara-dara-da-da

Dara-da-da, dara-da-da

Da-dara-dara-da-da

Dara-da-da, dara-da-da-ra)


Darehitori no chiya tagaenai taiō mo sureba

Hatenai iro o akasu yō ni shinku no kakusu aware


Konosaki don'na tsurai toki mo kissaki yori mo munewohatte

Kaita yume no hikari mo zenbu tadoru dake

Nigedasu tame koko made kita n janaidaro


Eraba renakereba erabeba ī


Koe o karashite moeru hana no yō ni yami ma o terashitara

Aimai sugiru sekai mo yorube ni shite

Yoru o kazoete asa o kaku yōna

Azayakana oto o narasu

Don'nani fukai kōkai mo

Don'nani takai genkai mo

Kaki keshite zankyō


(Da-dara-dara-da-da

Dara-da-da, dara-da-da

Da-dara-dara-da-da

Dara-da-da, dara-da-da-ra)








Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES