Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Yuki no Furu Machi (tradução)

Aimer

Sleepless Nights


A Cidade Onde a Neve Cai


Com saudade, só saudade, a neve fina envolve a cidade


Só percebi quando deixei de te ver

O quanto importava estar ao seu lado

Céu cinzento, o vento frio sopra forte

Por que sinto que ouço sua voz me chamando?


Meu suspiro embranquece no ar

As estações passam, coração parado, deixado para trás


Com saudade, só saudade, a neve fina envolve a cidade

Por quê? Sentimento recém-nascido derrete suave na mão


Meus dedos gelados, aquecidos pelo hálito

Amo lembrar daquele calor

Sozinho, chega o terceiro inverno

Só quero dizer: "Estou bem", só isso


Lembranças preciosas

Como a neve que se acumula, tinge a paisagem outra vez


Com saudade, só saudade, a neve fina envolve o pranto

Por quê? De repente, tão triste, esfria minha face molhada


Ainda surge diante dos meus olhos

Na plataforma, você sorria segurando as lágrimas


Só mais um pouco, neste inverno tão triste

Queria sonhar só nós dois

É isso, quando esta neve parar, poderei seguir em frente

Yuki no Furu Machi


恋しくて ただ恋しくて 今 粉雪が街を包みこんだ


会えなくなって はじめて気が付いた

大切なコト 傍にいたコト

灰色の空 冷たい風が吹き付ける

キミの呼ぶ声 聞こえる気がするのはどうして?


ため息は白んで

季節はめぐる 立ち尽くす心残したまま


恋しくて ただ恋しくて 今 粉雪が街を包みこんだ

どうして? 生まれたての想いが そっと手のひらで溶けてゆく


かじかんだ指 吐息で温めた

愛しく想う あのぬくもり

ひとりになって 3度目の冬が来た

伝えたいのは 「元気でいるよ」と それだけ


大切な思い出

降り積もる雪のように また景色を染めていく


恋しくて ただ恋しくて 今 粉雪がナミダ包みこんだ

どうして? 突然で切なくて そっと濡れた頬を冷やしてく


目の前に今も浮かぶ

駅のホーム キミは涙こらえながら笑ってた


あと少しだけ 切ない冬の中で

二人きり 夢見ていたかった

そうだよ この雪がやむ頃には きっとまた歩いていけるよ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES