Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

白色蜉蝣 (Shiroiro Kagerou) (tradução)

Aimer


Efêmera Branca (Shiroiro Kagerou)


No mundo tecido cem anos à frente

Mesmo que eu suma apagado pela luz

Pois a esperança que brilhou no escuro

Move meu peito sem parar


Resignação, prece, medo e desejo

Toco e perco, quero rever você


No vento incessante, prendo o fôlego

E mantenho o olhar fixo

As lágrimas e aquele sorriso

Vão plantar sementes no peito

Atingido por chuva sem fim

Enfim o tempo começa a se mover

Entre as nuvens que se abrem agora

Vou voar bem alto, bem alto


Mesmo que a pena que escapou

Dos meus pés tenha anunciado a chuva


Sonho que anuncia o fim, canção do despertar

Vêm e se afastam, quero tocar de novo


Nunca mais poderei te encontrar


Sem poder parar, engolido pelas ondas

Chego à deriva e dou as mãos

A dor das feridas sobrepostas

Vou gravá-la e fazê-la florescer

Não esquecerei o que sentimos

Ao nos cruzar, confiando um no outro

Até aquele céu inalcançável

Vou voar longe, bem longe


Até aquele céu inalcançável

Vou subir alto, bem alto

白色蜉蝣 (Shiroiro Kagerou)


百年先 紡いだ世界で 光に消されて僕が見えなくても

暗闇の中で輝いた 希望は絶え間なく 胸を動かすから


諦めと祈り 恐れと願い 触れては失い もう一度会いたくて


絶え間ない 風の中で 息を止めて 目を凝らして

涙もその笑顔も 胸に種を蒔くだろう

果てしない 雨に打たれ やがて時が 動きだして

開いた雲間にいま 高く高く飛び立つよ


足元をすり抜けた羽根が 訪れる雨を 教えてくれたとしても


終わり告げる夢 目覚めの歌 寄せては遠ざかる もう一度触れたくて


もう二度と会えなくて


止まれない 波にのまれ 流れ着いて 手を繋いで

重ね合う傷の痛み 刻み込んで咲かせるよ

忘れない すれ違って 信じ合えた 想い抱いて

届かないあの空まで 遠く遠く羽ばたくよ


届かないあの空まで 高く高く昇ってくよ















Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES