Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

六等星の夜 (Rokutouseino Yoru) (Romanizado) (tradução)

Aimer


A Noite da Estrela de Sexta Grandeza (Romanizado)


Quando estou ferido

Ficaria feliz se me envolvesse com carinho

Quando caio e não consigo levantar

Me dê um pouco de coragem


Meus sentimentos não chegam, hoje também

Sozinho nesta cidade fria

Nem lembro onde este lugar é


Nesta noite sem fim, um só desejo

Uma luz brilhante no céu sem estrelas

Mesmo o que joguei fora sem ter volta

Vai renascer e iluminar o amanhã, com certeza

Entre a poeira estelar, encontrei você

Queria ter encontrado com aquele sentimento

Mesmo o choro num passado que não volta

Vai renascer e o amanhã, com certeza

Vai me iluminar


Quando não consigo dormir

Ficaria feliz se segurasse minha mão

Que o amanhecer vai chegar

Sussurre isso, mesmo que seja mentira


Meu desejo não se realiza, esta noite

Levou a constelação embora

Ela desapareceu, já não há mais volta


Nesta noite sem fim, um só desejo

Uma luz brilhante no céu sem estrelas

Mesmo uma estrela agora distante e efêmera

Vai renascer e iluminar o céu noturno

O milagre de nos encontrarmos na poeira

Some de novo entre a multidão

Às noites que chorei num passado sem volta

Digo adeus, para que o amanhã, com certeza

Possa brilhar


Mesmo sendo uma constelação tão pequena

Você notou que eu estava aqui

Obrigado


Nesta noite sem fim, um só desejo

Uma luz brilhante no céu sem estrelas

Mesmo o que joguei fora sem ter volta

Vai renascer e iluminar o amanhã, com certeza

Entre a poeira estelar, encontrei você

Queria ter encontrado com aquele sentimento

Mesmo o choro num passado que não volta

Vai renascer e o amanhã, com certeza

Vai me iluminar

六等星の夜 (Rokutouseino Yoru) (Romanizado)


Kizutsuita toki wa

Sotto tsutsumikonde kuretara ureshii

Koronde tatenai

Toki wa sukoshi no yuuki o kudasai


Omoi wa zutto todokanai mama kyou mo

Tsumetai machi de hitori

Koko ga doko ka mo omoidasenai


Owaranai yoru ni negai wa hitotsu

Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo

Modorenai basho ni suteta mono de sae

Umarekawatte ashita wo kitto terasu

Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta

Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta

Modoranai kako ni naita koto de sae

Umarekawatte ashita wo kitto

Terashite kureru


Nemurenai toki wa

Sotto te wo tsunaide kuretara ureshii

Yoake wa kuru yo to

Sasayaite ite uso de mo ii kara


Negai wa zutto kanawanai mama kon'ya

Seiza o tsuresatte

Kiete shimatta mou, modorenai


Owaranai yoru ni negai wa hitotsu

Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo

Ima wa toosugite hakanai hoshi de mo

Umarekawatte yozora wo kitto terasu

Hoshikuzu no naka de deaeta kiseki ga

Hitogomi no naka ni mata mienaku naru

Modoranai kako ni naita yorutachi ni

Tsugeru sayonara ashita wa kitto

Kagayakeru you ni


Konna chiisana seiza na no ni

Koko ni ita koto kizuite kurete

Arigatou


Owaranai yoru ni negai wa hitotsu

Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo

Modorenai basho ni suteta mono de sae

Umarekawatte ashita wo kitto terasu

Hoshikuzu no naka de anata ni deaeta

Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta

Modoranai kako ni naita koto de sae

Umarekawatte ashita wo kitto

Terashite kureru

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES