Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Polaris (Romanizado) (tradução)

Aimer


Polaris (Romanizado)


Na noite silenciosa

Um pequeno barco à deriva

Carregou feridas pelo corpo

E virou berço de um viajante


Aquele rosto triste dormindo

Já não deixa mais ninguém chegar perto

Sem saber onde está agora

Segue apenas rumo ao norte, ao norte


Aquela mão que devia

Estar unida se solta

É como se você, desde o início

Nunca pudesse

Ser amado de verdade


Sempre perdido, confuso

Sem conseguir voltar para casa

Gritando "me ajuda"

Só isso, sem parar

Não chega a ninguém, é triste

Estou sozinho

Não deixarei mais dizerem isso


No coração que treme dia a dia

A chuva da noite se infiltrou

E escorre sobre as cicatrizes

Como se apagasse o passado


A corda que devia

Estar amarrada se soltou

É como se o barco, desde o início

Nunca pudesse

Ficar parado em lugar algum


Sempre perdido, confuso

Sem conseguir voltar para casa

Gritando "me encontre"

Essa voz ainda

Não chega a ninguém, é solitário

Abraçando o tempo perdido

Estou esperando

Estou sozinho


Sempre vagando sem rumo

Sem conseguir nem gritar mais

Pelo meio da escuridão

Eu apenas, apenas andei

Foi assim que sobrevivi

Estou sozinho

Não deixarei mais dizerem isso


A decisão feita só de bravata

Dança sobre a superfície da água

É como se ela, desde o início

Pudesse mesmo

Voar pelo céu

Sempre, não importa quem

Sem conseguir voltar para casa

Gritando "me encontre"

Eu tento gritar, mas

Não chega a ninguém, é solitário

Abraçando o tempo perdido

Estamos esperando

Todos sozinhos


Sempre vagando sem rumo

Sobre ondas sem caminho a seguir

O barco avança

Apenas flutuando à deriva

Foi assim que vim vivendo

Agora, os dois juntos

Sem saber para onde vamos


Sempre ao seu lado

Mesmo se não aguentar e chorar

Pelo meio da escuridão

Vou iluminar, mesmo que fraco

Foi assim que eu vivi

Quero ser, só para você

A Polaris da sua vida

Polaris (Romanizado)


Chinmoku no yonagi ni

Tadayotta chiisana fune wa

Karadajuu kizu wo se otta

Tabibito noseta yurikago ni natta


Kanashige na sono negao wa

Mou dare mo yosetsukenai soburi

Koko ga ima doko ga shirazu ni

Kita kita e tada mukau


Tsunaida hazu no sono te ga

Hodokete iku

Kimi wa maru de hajime kara

Aisareru koto ga

Dekinai mitai da


Itsudatte tomadotte

Kaeru koto mo dekinakunatte

Tasukete tte

Sakenderu dake de

Todokanakute kanashikute

Boku wa hitori da

Sonna koto mou iwasenai


Hibi yureru kokoro ni

Shimikonda yuube no ame ga

Kizuato no ue wo nagareru

Kako wo keshisaru youni


Tsunaida hazu no roopu wa

Hodokete ita

Fune wa maru de hajime kara

Todomaru koto nante

Dekinai mitai da


Itsudatte tomadotte

Kaeru koto mo dekinakunatte

Mitsukete tte

Sakebu koe wa mada

Todokanakute sabishikute

Hisa wo daite

Matteiru

Boku wa hitori da


Itsudatte samayotte

Sakebu koto mo dekinakunatte

Yami no naka wo

Tada tada aruita

Sou yatte ikitekita

Boku wa hitori da

Sonna koto mou iwasenai


Tsuyogari dake no ketsui ga

Minamo wo mau

Sore wa maru de hajime kara

Sora wo tobu koto ga

Dekiru mitai da

Itsudatte dare datte

Kaeru koto ga dekinakunatte

Mitsukete tte

Sakende miru kedo

Todokanakute sabishikute

Hisa wo daite

Matteiru

Minna hitori de


Itsudatte samayotte

Tadoru michi mo nai nami no ue

Fune wa susumu

Tada tadayoi nagara

Sou yatte ikite iku

Ima wa futari de

Ikusaki wa shiranai


Itsudatte soba ni ite

Koraekirezu nakidashitatte

Yami no naka wo

Kasuka ni terasu yo

Sou yatte ikite ita

Kimi no tame dake no

Porarisu ni naritai

Compositor: Masahiro Tobinai

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES