Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Pastoral (tradução)

Aimer


Pastoral


Stay with me, vamos caminhar chutando pedrinhas

Mesmo que o destino seja caprichoso

Com flores nas mãos, para você que vou encontrar


Wait for me, vamos conversar lado a lado

Mesmo que o primeiro encontro seja estranho

Abrindo as caixas, vamos dividir os sonhos


Os dias em que dizemos "até amanhã" naturalmente

Tão queridos e efêmeros, esse sentimento não vai sumir


Não consigo alcançar as nuvens que fluem no céu

Mas viram chuva, florescem, e certamente me chamam


Stand by you, vamos de mãos dadas pela estrada esburacada

Vamos livremente, mesmo tropeçando

Um vento gentil acaricia o joelho ferido


Pray for you, vamos procurar ao som de um assobio

Mesmo em uma bifurcação, poderemos nos encontrar de novo

Os fragmentos colhidos pelo caminho, um dia vamos uni-los


Onde quer que estejamos, a paisagem que surge

O laço de rirmos e chorarmos juntos nunca vai desaparecer


Não consigo alcançar as nuvens que fluem no céu

Mas viram chuva, florescem, e certamente me chamam


Não consigo seguir o céu estrelado escondido pelas nuvens

Mas seguindo a luz gravada, ainda posso ir mais longe

Posso ir ainda mais longe

Pastoral


Stay with me 歩いて行こう 石ころを蹴って

行き先はきっと 気まぐれでも

花の香りを両手に これから出会う君へと


Wait for me 話をしよう 肩を並べて

初めましては ぎこちなくても

持ち寄った箱 開けたら 詰め込んだ夢を 分け合おう


また明日って 当たり前に交わせる日々が

愛しくて儚すぎて 想いはきっと消えない

空を流れる 雲には追いつけないけど

雨になって花をつけて きっと僕を呼んでる


Stand by you 手を繋ごう でこぼこ道を

気ままに行こう つまずいても

擦りむいた膝なでてく やさしい風を感じて


Pray for you 探しに行こう 口笛に乗って

分かれ道でも また逢えても

道端で拾い集めた 欠片をいつか繋げよう


どこにいたって 当たり前に浮かぶ景色は

涙して笑い合えた 絆はずっと消えない


空を流れる 雲には追いつけないけど

雨になって花をつけて きっと僕を呼んでる


雲に隠れた 星空は辿れないけど

焼き付けた 光辿って まだ遠くへ行けるよ

もっと遠くへ行けるよ


Compositores: Aimerrhythm Aimerrhythm, Kenji Ogura

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES