Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Ophelia (Romanizado) (tradução)

Aimer


Ophelia (Romanizado)


Agora, toda a tristeza

Eu quero apagar

Neste mundo turvo

O futuro que sonhei


O pássaro branco que cai

Eu persigo, à floresta negra

Na sombra das árvores

Vai desaparecendo

A cor da grama nova


Escapa, foge

A luz do sol da primavera

Eu persegui

O perfume das flores

A sombra das estações

Eu vagueio

Um labirinto, descalça


Escondida vagamente

A marca da ferida

Procurei para sempre

Por aquele calor

Colhi

Na coroa de flores

Sobrepus

O azul da melancolia

Agora, toda a tristeza

Eu quero apagar

Neste mundo turvo

O futuro que sonhei

Mesmo estendendo a mão

O céu que não alcanço

Até os dias que restaram

Escapam por entre os dedos


Quero cantar uma canção

Só sobre a fugacidade

A luz que penetra na água

E a flor que balança

Só o silêncio

Está a observar

Fecho os olhos

E assim adormeço


Na escuridão que se aproxima

Tudo é engolido

Na correnteza

Vai se apagando

O timbre da memória


Os erros

Nos ferem um ao outro

A tristeza chamada mentira

Espalhadas

As pétalas da orquídea

O belo azul das lágrimas

Agora, toda a memória

Eu quero apagar

Na margem gelada da água

Quero expor meu corpo

Mesmo sonhar

Permanece impossível

Se sou flor de adorno

Que eu murche, então


Diga-me

Se o hoje existe

Para o amanhã

Pelo futuro que perdi

O que eu devo oferecer?

A noite, sempre igual

Está observando

Uma mão de salvação

Nunca se estende


Agora, toda a tristeza

Eu quero apagar

Neste mundo turvo

O futuro que sonhei

Mesmo estendendo a mão

O céu que não alcanço

Até os dias que restaram

Escapam por entre os dedos

Quero cantar uma canção

Só sobre a fugacidade

A luz que penetra na água

E a flor que balança

Só o silêncio

Está a observar

Fecho os olhos

E assim adormeço


A melodia da floresta que desperta

Vai se apagando

Só o pulsar

Ophelia (Romanizado)


Ima kanashimi subete

nuguisaritai

kusunda sekai de

yumemita mirai


ochite yuku shiroi tori wo

oikakete kuroi mori e

kodachi no kage ni

kiete iku

wakakusa no iro


nigete iku

haru no hizashi

oikaketa

hana no kaori

kisetsu no kage wo

samayou

hadashi no meiro


ayafuya ni kakushita

kizu no ato

itsu made mo sagashita

nukumori

tsumitotta

shiran no hanawa ni

kasaneta

urei no ao

ima kanashimi subete

nuguisaritai

kusunda sekai de

yumemita mirai

te wo nobashite mo

todokanai sora

nokosareta hibi sae

surinuketeku


tada hakanasa dake no

uta utaitai

minamo ni sashikomu hikari

tayutau hana wo

chinmoku dake ga

mimamotte iru

me wo tojite

kono mama nemuri ni tsuku


chikazuita yoru no yami ni

nani mo kamo nomikomareru

nagare no naka ni

kieteiku

kioku no neiro


ayamachi ga

tagai wo kizutsukeru

itsuwari to iu na no kanashimi

chirabatta

shiran no kaben wa

utsukushii namida no ao

ima kioku no subete

nuguisaritai

kogoeru mizube ni

mi wo sarashitai

yumemiru koto mo

kanawanai mama

kazarareta hana nara

karereba ii


nee

ashita no tame ni

kyou ga aru nara

nakushita mirai no tame ni

nani wo sasageru?

kawarazu yoru wa

mimamotte iru

sukui no te

sashinoberu koto mo naku


ima kanashimi subete

nuguisaritai

kusunda sekai de

yumemita mirai

te wo nobashite mo

todokanai sora

nokosareta hibi sae

surinuketeku

tada hakanasa dake no

uta utaitai

minamo ni sashikomu hikari

tayutau hana wo

chinmoku dake ga

mimamotte iru

me wo tojite

kono mama nemuri ni tsuku


mezameta mori no shirabe

kiete yuku

kodou dake ga

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES