Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

眠りの森 (Nemuri no Mori) (Romanizado) (tradução)

Aimer


Floresta do Sono


Depois da meia-noite, vamos sair da cidade

Você diz com uma voz incerta


Aonde vamos? Vamos a algum lugar

Que lugar é bom? Algum lugar, talvez


Uma miragem através de uma lente quebrada

Nublados, não vejo o amanhã e o hoje


Viu algo? Não vejo nada

O que você estava vendo? Algo, talvez


Agora corro pela floresta, de costas pra cidade barulhenta

Por mais ansiosa que eu esteja, não olho pra trás

Se eu disser uma fraqueza como 'quero voltar'

Tudo bem me abandonar na floresta do sono


Perdi a confiança em um mapa falso

A bússola começou a enlouquecer de novo

Vi a cidade, está bem ali

Será que já saí da floresta?


Agora corro pela floresta como perseguida por ilusões

Por mais que doa, não solto mais essa mão

Se eu for dizer uma fraqueza como 'quero voltar'

Quero que me abandone na floresta do sono


Me abandone, me abandone

Me abandone, me abandone


Agora corro pela floresta com medo da luz

Com os dois pés gastos, corro por um caminho de espinhos

Se eu disser essa fraqueza, 'quero voltar'

Vou te fazer dormir para sempre na floresta do sono

Vou terminar tudo, tudo bem se esquecer

眠りの森 (Nemuri no Mori) (Romanizado)


Juuni-ji wo sugitara machi o deyou

Tayorinai koe de anata ga iu


Doko ni iku no? Doko ka e ikou

Doko ga ī no? Doko ka na


Renzu no kowareta sō genkyō

Kumotte mienai ashita to kyō


Nani ka mieta? Nani mo mienai

Nani o mi teta? Nani ka na


Ima zawameku machi o se ni mori o hashiru yo

Don'nani fuan demo ushiro wa furikaeranai

Moshi 'kaeritai yo' nante yowane haitara

Nemurinomori ni watashi o okizari ni shite mo ī


Nisemono no chizu ni nakushita jishin

Mata kurui hajimeta hōi jishin

Machi ga mieta mōsugu soko ni

Mori o nuketa mada ka na


Ima gensō ni owa reru yō ni mori o hashiru yo

Don'nani itakute mo kono-te wa mō hanasanai

Moshi 'kaeritai yo' nante yowane hakunara

Nemurinomori ni watashi o okizari ni shite hoshī


Okizari ni okizari ni

Okizari ni okizari ni


Ima akari ni obieru yō ni mori o hashiru yo

Surikireta ryōashi de ibaranomichi ga kakete ku

Moshi 'kaeritai na' son'na yowane hakunara

Nemurinomori de anata o eien ni nemuraseru

Owara seru wasurete mo ī

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES