Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Monochrome Syndrome (tradução)

Aimer

Sun Dance


Síndrome Monocromática


Uma cena de filme, uma história linda

Me deixa esperar um pouco mais What's going on?

Puxa e empurra, tudo conforme o roteiro

Que frustrante isso de Boy meets girl What's wrong?


Manual Step 1 "Step up! "

Para que eu possa te ver de perto

E depois, Step back?

Standard não faz sentido, né


Can you hear my heartbeat singing to your heart?

Vou tocar um Ding dong, bem rapidinho

Na noite Monochrome, escapo I know where we should be going

Can't you see now? It's easy to give in to your heart

Me leva com essa sua mão

Não ligo se é branco ou preto, pinto de uma cor ambígua


Filme em preto e branco que eu observava na ponta dos pés

Será que resolvi um pouco mais isso? What's going on?

Nem consigo dançar, tudo conforme o roteiro?

Será que é um Girl meets boy? What's wrong?


Sem hesitar, "Step up! "

Step up, rumo ao lado com cheiro doce

Sem querer, Step back?

Standard não é nada a minha cara


Can you feel me? My belief leading with your heart

Segura minha mão, bem rapidinho

Amor Syndrome é caprichoso I don't care where this is going

Can't you see now? It's easy to give in to your heart

Nós dois ambíguos: branco vira preto, preto vira branco

Deixando pairar o Flavor do amor


Take a red-eye flight

Good-bye the days of blue

Now the yellow light giving warning turns to the green


Colors!


Can you hear my heartbeat singing to your heart?

Vou tocar um Ding dong, bem rapidinho

Na noite Monochrome, escapo I know where we should be going

Can't you see now? It's easy to give in to your heart

Nós dois ambíguos: branco vira preto, preto vira branco

Pinta uma cor no Flavor do amor

Monochrome Syndrome


映画で見た様なシーン 素敵なストーリー

もう少しくらい期待させて What's going on?

引いたり押したりして 筋書き通り

もどかしくて Boy meets girl なんて What's wrong?


Manual Step 1 "Step up! "

君の近くで見えるように

それから Step back?

Standard なんて意味がないよね


Can you hear my heartbeat singing to your heart?

Ding dong って鳴らすよ すぐにね

Monochrome な夜をすり抜けて I know where we should be going

Can't you see now? It's easy to give in to your heart

連れ出して見せてよ その手で

白か黒かなんて気にしない 曖昧っていう色をつけて


背伸びをして見ていたモノクロ映画

もう少しくらい白黒つけた? What's going on?

ダンスも踊れなくて 筋書き通り?

もしかしてさ Girl meets boy かもね? What's wrong?


迷わず "Step up! "

Step up 甘い香りのしている方に

思わず Step back?

Standard なんて柄じゃないのに


Can you feel me? My belief leading with your heart

手を取ってみせてよ すぐにね

Syndrome な恋はきまぐれと I don't care where this is going

Can't you see now? It's easy to give in to your heart

いつだって曖昧な二人は 白が黒で 黒が白になる

愛の Flavor 漂わせて


Take a red-eye flight

Good-bye the days of blue

Now the yellow light giving warning turns to the green


Colors!


Can you hear my heartbeat singing to your heart?

Ding dong って鳴らすよ すぐにね

Monochrome な夜をすり抜けて I know where we should be going

Can't you see now? It's easy to give in to your heart

いつだって曖昧な二人は 白が黒で 黒が白になる

愛の Flavor 色をつけて

Compositores: Masahiro Tobinai, Aimerrhythm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES