Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Live To Survive (tradução)

Aimer


Viva Para Sobreviver


Vivemos para sobreviver e chegar lá

Camadas da realidade estilhaçadas

A visão imposta a mim, segui em frente

Não há tempo para hesitar


Sacudindo a confusão, antes que o medo me alcance

Ao fechar os olhos, a ferida doeu ainda mais

O verdadeiro você está neste mundo


O desejo que ouvi, ardendo em voz que emerge


Vamos amar este mundo agora, compartilhar o tempo de viver

Quero confirmar, com minhas mãos, além do sonho que finda

Chorando ao céu que desaba, guardo o juramento firme

Até que possamos chegar lá, não solte a mão que uni

Viva Para Sobreviver


Aceitando a solidão, antes que a dor me domine

Eu segurei todo o sacrifício acumulado

Nunca deixaremos você desbotar


Confio no olhar que corta, nas palavras e sentimentos ditos


Vamos destruir este mundo agora, derreter o sonho congelado

Quero abraçar a vida que retorna às flores desabrochadas

Recolhendo a voz passageira, grave-a no peito sem apagar

Até que possamos recuperá-lo, não deixe o coração parar

Viva Para Sobreviver


Tingido pelo céu que se esvai, mergulhando em sono profundo

Mesmo assim, não vou desistir, além do sonho que se encerra

Vamos amar este mundo agora, compartilhar o tempo de viver

Até que possamos chegar lá, não solte a mão que uni

Viva Para Sobreviver

Live To Survive


We live to survive and get there

砕かれ散った現実の層

突きつけられた視界を ただ前に歩きだした

There is no time to hesitate


困惑を振り切って 恐れに追いつかれる前に

目を塞いだら余計に 傷が痛みを増した

The real you is here in this world


確かに聞こえた願いを 湧き上がる声を燃やして


いまこの世界を愛し合って 生きる時を分かち合って

確かめたいよ この手できっと 終わらせる夢の先を

崩れてく空に鳴いて 握り締めた誓い守って

辿り着ける その時まで 繋いだ手を離さないでいて

Live to Survive


孤独を受け止めて 痛みに追い越される前に

積み上がってく犠牲を 全て繋ぎ止めた

We'll never let you gray out


交わした言葉を想いを 切り裂く視線を信じて


いまこの世界を壊し合って 凍てついた夢を溶かして

抱きしめたいよ 咲き乱れた 花へと還る命を

仮初の声を拾って 消さないで胸に刻んで

取り戻せる その時まで 鼓動の音を絶やさないでいて

Live to Survive


薄れてく空に染まって 深い微睡みに沈んで

それでもきっと 諦めないよ 終わらせる夢の先を

いまこの世界を愛し合って 生きる時を分かち合って

辿り着ける その時まで 繋いだ手を離さないでいて

Live to Survive

Compositor: Ryota Nakano

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES