Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Little Bouquet (tradução)

Aimer


Pequeno Buquê


Em algum lugar caiu uma lágrima gentil

Que abalou meu coração frio e calmo

Tristeza e raiva continuam queimando tanto

Que meu peito dói, sem lugar pra fugir


Um caminho que eu não imaginava, achei sem querer

Te encontrei, tua imagem surgiu e sumiu


Juntando pequenas felicidades

Vou enfeitar um canto do futuro incerto

Quero que sorria, quero que fique perto

Cantarolando uma alegria comum


Certamente, o desejo que floresceu

Eu ofereço a você, que chorava só

Para que possa caminhar, seguir seus sonhos

Vamos achar a luz que se perdeu


Dando respostas diferentes do que sinto

Tapava os ouvidos ao som que rangia

Erro e acerto, quanto mais feridas se acumulam

Mais eu me perco, sem resposta alguma


Tua voz ecoava no meu peito fechado


Somando pequenas pegadas

Faremos disso o caminho de volta

Quero que lembre, quero que acredite

No calor da mão que eu segurava


Certamente, o desejo que floresceu

Eu ofereço a você, que chorava só

Para que possa caminhar, seguir seus sonhos

Vamos achar a luz que se perdeu

Quero que sorria, quero que fique perto

Pois isso leva ao futuro que buscamos

Little Bouquet


どこかで落ちた 優しい涙が

冷たく凪いだ心を揺らした

悲しみも怒りも 燃やし続けるほど

胸が痛くて 逃げ場もなくて


思い描けなかった道を ただ思いがけなく見つけていた

君に会えた 面影が重なって消えた


小さな幸せを束ねて

揺れる未来の片隅に飾ろう

笑っていてほしい 隣にいてほしい

ありふれた喜び 口ずさんで


きっと花開いた願いを

ひとり泣いてた君へと贈るよ

歩き出せるように 夢に向かえるように

失くした光を見つけに行こう


心と違う答えを出しては

軋む音に耳をふさいでいた

間違いも正しさも 傷を重ねるほど

分からなくなって 答えはなくて


君の声が 閉じ込めた胸に響いていた


小さな足跡を重ねて

遠い旅路の帰り道にしよう

覚えていてほしい 信じていてほしい

繋いでいた手の温かさを


きっと花開いた願いを

ひとり泣いてた君へと贈るよ

歩き出せるように 夢に向かえるように

失くした光を見つけに行こう

笑っていてほしい 隣にいてほしい

探した未来へと繋がるから

Compositores: Hiroaki Yokoyama, Aimerrhythm Aimerrhythm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES