Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

Life Is a Song (tradução)

Aimer


A Vida É Uma Canção


Em qualquer mundo que eu nascesse, eu te procuraria

O mesmo sorriso, as lágrimas e risos, dias simples

Com você, sempre subindo e descendo, envelhecendo

Veja, tapete verde sob os pés, tela de deserto no bolso


O sol tingido pelo entardecer

Ao te ver ao meu lado, sinto alívio, perdendo tudo

Qual é o nome do que ainda resta?

Amor, ciúme, na multidão eu tropeço, sem graça

Mas você ri até disso, e isso me faz feliz


This is my life song, um dia com você

Pra que a gente dê as mãos, quando o relógio girar

Dessa vez vou te contar tudo

You know, eu não sou forte

Mas tudo bem me abrir pra você, se você sorrir

1, 2, 3, 4, um dia com você

Pra que a gente bata palmas, quando o relógio girar

Dessa vez vou te contar tudo

You know, eu não sou forte, mas tudo bem me abrir pra você

Se você sorrir


Rumo ao amanhecer, ride on

Na escuridão, o que você viu, sentimentos e bens perdidos

Qual é o nome da montanha que corremos?

Amor, moda, sempre assim, o rosto encovado, sem graça

Mesmo essa história sombria, hoje somos felizes


This is my life song, um dia com você

Pra que a gente dê as mãos, quando o relógio girar

Dessa vez vou te contar tudo

You know, eu não sou forte, mas tudo bem me abrir pra você

Se eu puder rir com você


This is my life song, um dia com você

Pra que a gente dê as mãos, quando o relógio girar

Dessa vez vou te contar tudo

You know, eu não sou forte

Mas tudo bem me abrir pra você, se você sorrir

1, 2, 3, 4, um dia com você

Pra que a gente bata palmas, quando o relógio girar

Dessa vez vou te contar tudo

You know, eu não sou forte, mas tudo bem me abrir pra você

Se você sorrir

Life Is a Song


どんな世界に生まれたってそう僕は変わらず君を探すんだろう

変わらない笑顔と泪 n' laughing たわいもない日々

君といつだって上がって 下がって ねぇ 歳を取っていくんだよ

ほら足下には緑のカーペット Pocket には砂漠のスクリーン


夕焼け染まる太陽

となりにいる君を見て安堵なんも、かんも失ってしまって

残るものの名前はなんだっけ

愛 嫉妬 雑踏できっとみっともない僕はコケてしまうけど

それくらいの事件も笑ってくれて僕は幸せなんです


This is my life song 君といつか

手を繋ぐことができるように あの時計が回ったら

今度こそ君に打ち明けるんだ

You know 僕は強くない

けど君に全てさらけ出したっていいから 君が笑うなら

1, 2, 3, 4 で 君といつか

手を叩くことができるように あの時計が回ったら

今度こそ君に打ち明けるんだ

You know 僕は強くない けど君に全てさらけ出したっていいから

君が笑うなら


朝焼けに向けライドオン

帳潜る君の観た惨状 感情 私財も失ってしまって

駆ける山の名前はなんだっけ

愛 ファッション ずっとねえきっとみっともなく頬もこけてしまうけど

その黒い歴史すらも笑ってるいま僕ら幸せなんです


This is my life song 君といつか

手を繋ぐことができるように あの時計が回ったら

今度こそ君に打ち明けるんだ

You know 僕は強くない けど君に全てさらけ出したっていいから

君と笑えるなら


This is my life song 君といつか

手を繋ぐことができるように あの時計が回ったら

今度こそ君に打ち明けるんだ

You know 僕は強くない

けど君に全てさらけ出したっていいから 君が笑うなら

1, 2, 3, 4 で 君といつか

手を叩くことができるように あの時計が回ったら

今度こそ君に打ち明けるんだ

You know 僕は強くない けど君に全てさらけ出したっていいから

君が笑うなら

Compositor: Taro Kikuike

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES