Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

キズナ (Kizuna) (Romanizado) (tradução)

Aimer


Laço (Kizuna)


Achei que tinha caminhado

Sozinho até aqui, naquele dia

Mas na verdade sempre

Em qualquer momento

Havia "alguém"

Os dias que passam

Como o próprio ar

São sentimentos invisíveis


Não preciso

De buquê nem de promessa

Só com tantos tipos de amor

Este céu

Está todo conectado

Tantas quantas forem as vidas

Poderei ecoar com alguém de novo

Um por um

Há um "VOCÊ" que quero rever


Sempre fingindo ser forte

Eu escondia minha fraqueza, naquele dia

Mesmo nesses momentos

Havia uma mão de "alguém"

Que se estendia pra mim


A cidade ao entardecer

Com o passar do tempo

A paisagem mudou, mas


A ternura e o carinho

Estão bem aqui

As palavras que eu não

Consegui dizer transbordam

Nas noites em que eu chorava

Lembranças que me deram calor

Se eu fechar os olhos

Há um lugar que não desbota


Não importa o quão distantes

Podemos confiar um no outro

Não importa o que eu perca

Só o LAÇO

Ninguém pode quebrar

Só por isso já basta

Pra lágrima virar sorriso

Eu não estou sozinho

Porque todos estão ao meu lado

Agora eu entendo, com certeza

Dentro de sentimentos invisíveis

O amor brilha


Não preciso

De buquê nem de promessa

Só com tantos tipos de amor

Este céu

Está todo conectado

Tantas quantas forem as vidas

Poderei ecoar com alguém de novo

Um por um

Existe um "VOCÊ"

Insubstituível


Não importa o quão distantes

Podemos confiar um no outro

Não importa o que eu perca

Só o LAÇO

Ninguém pode quebrar

Só por isso já basta

Pra lágrima virar sorriso

Eu não estou sozinho

Porque todos estão ao meu lado

キズナ (Kizuna) (Romanizado)


Tatta hitori de aruite kita to

Omotteta ano hi

Hontou wa itsumo

Donna bamen ni mo

"Dareka" ga ita nda

Sugite yuku hibi

Kuuki no youni

Mienai omoi dakedo


Hanataba mo

Yakusoku mo iranai

Tada ikutsu mono ai de

Kono sora wa

Tsunagatteru yo

Inochi no kazu dake

Mata dareka to hibiki aeru

Hitori hitori

Aitai "KIMI" ga iru


Zutto tsuyogaru koto de

Yowasa wo mamotteta ano hi

Sonna toki sae

Sashidashite kureta

"Dareka" no tenohira


Asayake no machi

Toki no nagare ni

Keshiki wa kawatta kedo


Yasahisa mo itoshisa mo

Koko ni aru yo

Tsutaerarenakatta

Kotoba tachi ga afureteru

Nakijakuru yoru ni

Nukumori wo kureta kioku

Me wo tojireba

Iro asenai basho ga aru


Tatoe donna hanaretemo

Shinjiaeru

Nani wo ushinatte mo

KIZUNA dake wa

Kowasenai

Tatta sore dake de

Namida wa egao ni kawaru

Hitori kiri janai

Minna soba ni iru kara

Kitto ima wa wakaru

Mienai omoi no naka ni

Ai wa kagayaku


Hanataba mo

Yakusoku mo iranai

Tada ikutsu mono ai de

Kono sora wa

Tsunagatteru yo

Inochi no kazu dake

Mata dareka to hibiki aeru

Hitori hitori

Kakegae no nai

"KIMI" ga iru


Tatoe donna hanaretemo

Shinjiaeru

Nani wo ushinatte mo

KIZUNA dake wa

Kowasenai

Tatta sore dake de

Namida wa egao ni kawaru

Hitori kiri janai

Minna soba ni iru kara

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES