Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

星の消えた夜に (Hoshino Kieta Yoruni) (tradução)

Aimer


Na noite em que as estrelas sumiram (Hoshino Kieta Yoruni)


Talvez você seja meio durona

Sempre forçando um sorriso

Se quiser chorar, não se force

Pode chorar agora mesmo


Talvez você seja muito gentil

Sempre carregando tudo sozinha

Se cansar de andar um pouco

Pode largar essa carga


Tudo bem, vai ficar tudo bem

Tudo bem, vai ficar tudo bem

Olha, a noite avança, a noite avança


Na noite sem estrelas, o que deseja?

No olhar distante, o que reflete?

Esqueça o céu sem estrelas, olhe pra mim

Memórias? Há algo mais certo que isso

Acho que é isso mesmo


Talvez você seja muito sensível

Na verdade, quero saber de tudo

Se não quiser falar sobre algo

Não precisa falar


Eu só quero ficar ao seu lado

Mesmo não sendo como um deus

Não sei o que posso fazer

Mas quero fazer alguma coisa


Tudo bem, vai ficar tudo bem

Tudo bem, eu também tenho medo


Na noite sem estrelas, o que reza?

Na mão que se estende, o que deseja?

Esqueça o céu sem estrelas, olhe pra mim

Um deus? Há algo mais certo que isso

Acho que é isso mesmo


Olha, a noite avança, a noite avança


Na noite sem estrelas, eu vou te guiar

Mesmo sem voz na noite, eu vou cantar

Mesmo acordando do sonho, estarei aqui

Perceba, há algo mais certo que tudo

Isto é o amor

Olha, o dia amanhece, o dia amanhece

星の消えた夜に (Hoshino Kieta Yoruni)


多分 君は少し強がりで

いつも笑顔作ってばかり

泣きたいなら 無理しなくてもいい

すぐに泣けばいい


多分 君はとても優しくて

一人で抱え込むばかり

少し歩くのに疲れたら

荷物をおろせばいい


大丈夫だよ 大丈夫だから

大丈夫だよ 大丈夫だから

ほら 夜が更けるよ ほら夜が更ける


星の消えた夜に 何を願うの?

遠くを見てる目には 何が映るの?

星が消えた空より隣を見てよ 気付いて

思い出? それより確かなものがある

多分 そうなんだ


多分 君はとても繊細で

ほんとは全部知りたいけど

話したくないことだったら

話さなくてもいい


ただ私は傍に寄り添って

神様にはかなわなくても

何ができるかもわからない

でも何かしたいな


大丈夫だよ 大丈夫だから

大丈夫だよ 私も不安だよ


星の消えた夜に 何を祈るの?

遠くへ伸ばす手には 何を望むの?

星が消えた空より隣を見てよ 気付いて

神様? それより確かなことがある

多分 そうなんだ


ほら 夜が更けるよ ほら夜が更ける


星の消えた夜に 君を照らすよ

声をなくした夜も 歌を歌うよ

夢が覚めた夜でも 隣にいるよ 気付いて

気付いて 何より確かなことがある

これが 愛なんだ

ほら 夜が明けるよ ほら夜が明ける

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES