Aimer
Página inicial > A > Aimer > Tradução

茜さす (Akane Sasu) (Romanizado) (tradução)

Aimer


Tingido de Carmim (Akane Sasu)


O vento seco corre pela esquina onde dançam folhas secas

Queria ver a estação com sombras longas e ginkgos


Digo adeus à ilusão que encontrei, sob céu carmim

Estendo a mão à fraqueza que transbordou

Como uma única flor vã, assim

Realizo o desejo e conheço a dor


A voz que chama sem resposta logo se apaga

Atravessando a multidão na rua principal

Para algum lugar distante, onde ninguém está


Eu percebia, mas fingia não saber de nada

Sozinho, eu não conseguia fazer nada


Digo adeus à ilusão que encontrei, sob céu carmim

Estendo a mão à fraqueza que transbordou

Como uma única flor vã, assim

Realizo o desejo e conheço a dor


O canto das aves migratórias some nas nuvens vermelhas

O caminho de volta também ficou longe, agora

Estou sozinho, onde ninguém está


Mesmo que eu tocasse a cor da paisagem percebida

Sozinho, eu nem conseguia soltar a voz


Beijo a ilusão que amei, sob este céu ao entardecer

A estrela da noite ainda não para

A lua da espera, vaga, onde está

Sendo despedaçado, conheço a dor


Nos dias que se repetem, o que eu buscava

Era o desejo de continuar andando


Digo adeus à ilusão, o anseio está neste céu

Os dias que passaram, na palma da mão

Como uma única pétala, assim

Acumulando dores, conheço o encontro


Acumulando encontros, conheço o desejo

茜さす (Akane Sasu) (Romanizado)


Kareha mau machikado wo kakenuketeku kawaita kaze

Nobita kage to Ichou namiki kisetsu wo mitetakatta


Henji no nai yobu koe wa atto iu ma kakikesareteshimau

Menuki doori hitonami nukete

dokoka tooku dare mo inai basho e


Kizuiteita noni nani mo shiranai furi

Hitori kiri dewa nani mo dekinakatta


Deaeta maboroshi ni sayonara wo akane sasu kono sora ni

Koboreta yowasa ni te no hira wo

ichirin no adabana sonna fuu ni

Negai kanae itami wo shiru


Watari tori no naku koe mo akaku somaru kumo ni kiete shimau

Kaeri michi mo tooku hanarete ima

wa hitori dare mo inai basho de


Kizuita keshiki no iro ni fureta toshite mo

Hitori kiri de wa koe mo dasenakatta


Aishita maboroshi ni kuchizuke wo tasogareta kono sora ni

Mada yuube no hoshi tomoranai

machiyoi mo oboroge tsuki wa doko ni

Hikisakarete itami wo shiru


Kurikaesu hibi no naka de sagashiteta no wa

Aruki tsuzukeru tame no negai


Deaeta maboroshi ni sayonara wo akogare wa kono sora ni

Nagareta tsukihi wo tenohira ni

hitohira no hanabira sonna fuu ni

Itami kasane deai wo shiru


Deai kasane negai wo shiru






Compositores: Kenji Tamai (Pka Aimerrhythm), Shunsuke Tsuri

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimer

ESTAÇÕES