Acda En de Munnik

Mis Ik Jou (tradução)

Acda En de Munnik


Eu sinto sua falta


Há muito tempo cantada

De como é triste que eu seria

Com meu medo foi na venda

E basta olhar para a dor

Para cantar os blues

Será que fiz me pior

E agora ele realmente não está indo tão bem

Acontece que não há muito para isso

Sonhei daquelas noites

vagando solitário na rua

A triste sorriso de uma estrela de cinema

Com minha alma Eu não sabia como

Mas agora o meu segundo melhor amigo três

me, e muito menos na rua

E eu realmente não tenho idéia

O que eu fiz de errado


Agora eu sinto sua falta

Como eu realmente sinto falta de você sempre quis

Onde eu de que as sentenças magistrais

About'd gravação

Agora eu sinto sua falta


A piada é divertido

Se you'm não esperando muito

Malícia você tem

Se você realmente ri

O luto é melhor para vestir

Se você já descobriu-se pela primeira vez

O blues é realmente louco

Se há alguém esperando por você


Agora eu sinto sua falta


É claro que eu sabia disso

nunca iria dar errado

Mas então eu me vi já sentado

O vinho tinto e lua cheia

Em uma das mãos uma caneta

E no outro um vidro

E muito agradável para sentar-se perto

Como era triste


Agora eu sinto sua falta

Como eu realmente sinto falta de você sempre quis

Onde eu compor melodias em menor faria


Agora eu sinto sua falta


Mis Ik Jou


Ik heb zolang gezongen

Van hoe droevig ik zou zijn

Met mijn angst te koop gelopen

En maar zoeken naar de pijn

Om de blues te kunnen zingen

Heb ik me slechter voor gedaan

En nu het echt dan niet zo goed gaat

Blijkt er niet zo gek veel aan

Ik droomde van die nachten

Eenzaam slenterend op straat

Een droeve glimlach van een filmster

Met mijn ziel wist ik geen raad

Maar nu ook mijn drie-na-beste vriend

Mij op straat laat staan

En ik echt geen flauw benul heb

Waar ik wat fout heb gedaan


Nu mis ik jou

Zoals ik eigenlijk jou altijd missen wou

Waar ik van die meesterlijke zinnen

Over schrijven zou

Nu mis ik jou


Een grap is leuk

Als je 'm helemaal niet verwacht

Ellende kun je hebben

Als je er eigenlijk om lacht

Verdriet is best te dragen

Als je 't eerst zelf hebt bedacht

De blues is echt te gek

Als er iemand op je wacht


Nu mis ik jou


Natuurlijk wist ik dat het

Ooit eens fout zou gaan

Maar dan zag ik me al zitten

Rode wijn en volle maan

In de ene hand een pen

En in de andere een glas

En dan heel mooi zitten dichten

Hoe droevig het wel was


Nu mis ik jou

Zoals ik eigenlijk jou altijd missen wou

Waar ik mineur melodieen over componeren zou


Nu mis ik jou


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS