ABBA
Página inicial > Disco > A > ABBA > Tradução

If It Wasn't For The Nights (tradução)

ABBA

Live At Wembley Arena


Se Não Fosse Pelas Noites


Eu tenho compromissos, trabalho que tenho que fazer

Me mantendo tão ocupada durante todo o dia

São as coisas que me impedem de pensar em você

Oh, querido, eu sinto tanto sua falta

eu sei que nunca vou conseguir

Oh, estou tão inquieta, não me importo com o que digo

E eu perco a paciência dez vezes por dia

Ainda é ainda pior quando a noite está a caminho

É ruim, oh, tão ruim


De alguma forma eu estaria bem se não fosse pelas noites

(Se não fosse pelas noites, acho que conseguiria)

Eu teria coragem de lutar se não fosse pelas noites

(Se não fosse pelas noites eu acho que eu aguentaria)

Como eu temo o momento em que as sombras começam a cair

Sentado aqui sozinha e olhando para a parede

Até eu podia ver uma luz se não fosse pelas noites

(Até eu podia ver uma luz, acho que conseguiria)

De alguma forma eu estaria bem se não fosse pelas noites

(Se não fosse pelas noites eu acho que eu aguentaria)


Ninguém a quem recorrer, você sabe como é

Eu não estava preparada para algo assim

Agora eu os vejo claramente, as coisas que eu sinto falta

Oh, querido, eu me sinto tão mal

Eu sei que nunca vou conseguir

Eu tenho meu negócio para me ajudar durante o dia

Pessoas para quem devo escrever, contas que devo pagar

Mas tudo é tão diferente quando a noite está a caminho

É ruim, oh, tão ruim


De alguma forma eu estaria bem se não fosse pelas noites

(Se não fosse pelas noites, acho que conseguiria)

Eu teria coragem de lutar se não fosse pelas noites

(Se não fosse pelas noites eu acho que eu aguentaria)

Como eu temo o momento em que as sombras começam a cair

Sentado aqui sozinha e olhando para a parede

Até eu podia ver uma luz se não fosse pelas noites

(Até eu podia ver uma luz, acho que conseguiria)

De alguma forma eu estaria bem

Se não fosse pelas noites

(Se não fosse pelas noites eu acho que eu aguentaria)


Se não fosse pelas noites

(Se não fosse pelas noites eu acho que eu aguentaria)

Se não fosse pelas noites

(Se não fosse pelas noites, acho que conseguiria)


Até eu podia ver uma luz se não fosse pelas noites

(Até eu podia ver uma luz, acho que conseguiria)

Acho que meu futuro seria brilhante

Se não fosse pelas noites

(Se não fosse pelas noites eu acho que eu aguentaria)


Se não fosse pelas noites

(Se não fosse pelas noites, acho que conseguiria)

Se não fosse pelas noites

(Se não fosse pelas noites eu acho que eu aguentaria)

Até eu podia ver uma luz se não fosse pelas noites

(Até eu podia ver uma luz, acho que conseguiria)

Acho que meu futuro seria brilhante

Se não fosse pelas noites...

If It Wasn't For The Nights


I got appointments, work I have to do

Keeping me so busy all the day through

They're the things that keep me from thinking of you

Oh, baby, I miss you so

I know I'm never gonna make it

Oh, I'm so restless, I don't care what I say

And I lose my temper ten times a day

Still it's even worse when the night's on its way

It's bad, oh, so bad


Somehow I'd be doing alright if it wasn't for the nights

(If it wasn't for the nights I think that I could make it)

I'd have courage left to fight if it wasn't for the nights

(If it wasn't for the nights I think that I could take it)

How I fear the time when shadows start to fall

Sitting here alone and staring at the wall

Even I could see a light if it wasn't for the nights

(Even I could see a light I think that I could make it)

Somehow I'd be doing alright if it wasn't for the nights

(If it wasn't for the nights I think that I could take it)


No one to turn to, you know how it is

I was not prepared for something like this

Now I see them clearly, the things that I miss

Oh, baby, I feel so bad

I know I'm never gonna make it

I got my business to help me through the day

People I must write to, bills I must pay

But everything's so different when night's on its way

It's bad, oh, so bad


Somehow I'd be doing alright if it wasn't for the nights

(If it wasn't for the nights I think that I could make it)

I'd have courage left to fight if it wasn't for the nights

(If it wasn't for the nights I think that I could take it)

How I fear the time when shadows start to fall

Sitting here alone and staring at the wall

Even I could see a light if it wasn't for the nights

(Even I could see a light I think that I could make it)

Guess my future would look bright

if it wasn't for the nights

(If it wasn't for the nights I think that I could make it)


If it wasn't for the nights

(If it wasn't for the nights I think that I could take it)

If it wasn't for the nights

(If it wasn't for the nights I think that I could make it)


Even I could see a light if it wasn't for the nights

(Even I could see a light I think that I could make it)

Guess my future would look bright

If it wasn't for the nights

(If it wasn't for the nights I think that I could take it)


If it wasn't for the nights

(If it wasn't for the nights I think that I could make it)

If it wasn't for the nights

(If it wasn't for the nights I think that I could take it)

Even I could see a light if it wasn't for the nights

(Even I could see a light I think that I could make it)

Guess my future would look bright

if it wasn't for the nights...

Compositores: Benny Goran Bror Andersson (STIM), Bjoern K Ulvaeus (PRS)Editor: Universal/union Songs Musikforlag Ab (STIM)Publicado em 2011 (15/Fev) e lançado em 2011 (30/Jan)ECAD verificado obra #11034451 e fonograma #1875329 em 03/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de ABBA

  1. 01. Dancing Queen
  2. 02. The Winner Takes It All
  3. 03. Chiquitita
  4. 04. Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
  5. 05. Slipping Through My Fingers
  6. 06. Mamma Mia
  7. 07. I Have A Dream
  8. 08. Fernando
  9. 09. Thank You For The Music
  10. 10. Super Trouper
  11. 11. Knowing Me, Knowing You
  12. 12. Money, Money, Money
  13. 13. Lay All Your Love On Me
  1. 14. S.O.S
  2. 15. Chiquitita (Español)
  3. 16. The Name Of The Game
  4. 17. My Love, My Life
  5. 18. Waterloo
  6. 19. Take a Chance On Me
  7. 20. I Still Have Faith In You
  8. 21. Santa Rosa
  9. 22. Angeleyes
  10. 23. Ring Ring
  11. 24. I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
  12. 25. One Of Us
ESTAÇÕES

Vagalume.FM