A Perfect Circle

Starless (tradução)

A Perfect Circle


Sem estrelas


Sedento por poder

Autoridade fria

Dizendo que está cuidando de mim

Pelo menos é isso que continuam me dizendo

Tentando constantemente

Ignorar a empatia

É uma fraqueza

O mais forte faz as regras, entende?


Esse veneno foi se infiltrando

Entrou debaixo da minha pele

Se renda e dobre os joelhos

Ou vire o inimigo


Pra onde eu estou indo?

E como eu...

Como eu cheguei aqui?

Como eu volto?

Pra onde eu estou indo?

E como eu...

Como eu encontro minha...

Como eu encontro meu caminho?


A escuridão fabricada me faz

Entrar em modo de luta ou fuga

Perdido em todas as mentiras e loucura

O horror me faz agir às cegas

Buscando, implorando, suplicando

Eu desperto para o senhor da luz

Com certeza a razão vai sobreviver a isso

Doença curável, não é? Não é?


Bússolas morais

Obliteradas

Nossa estrela-guia

Ofuscada

Bom, se você não concorda comigo

Então você é o inimigo

Marchando em passo de fundamentalista

Isso não parece certo pra mim


Pra onde eu estou indo?

E como eu...

Como eu cheguei aqui?

Como eu volto?

Pra onde eu estou indo?

E como eu...

Como eu encontro minha...

Como eu encontro meu...

Pra onde eu estou indo?

E como eu...

Como eu cheguei aqui?

Como eu volto?

Pra onde eu estou indo?

E como eu...

Como eu encontro minha...

Como eu encontro meu caminho?

Starless


Power-hungry

Cold authority

Looking out for me

So they keep telling me

Reaching constantly

To ignore empathy

It's a debility

Might makes right, you see


That poison wormed on in

Got up under my skin

Yield and bend the knee

Or become the enemy


Where am I going?

And how did I...

How did I get here?

How do I get back?

Where am I going?

And how do I...

How do I find my...

How do I find my way?


Fabricated darkness has me

Fight or flight my turn of mind

Lost in all the lies and madness

Horror has me acting blind

Seeking, begging, imploring

I wake up to the lord of light

Surely, reason will survive this

Curable sicknеss, isn't this? Isn't this?


Moral compasses

Obliterated

Our lodеstar

Obfuscated

Well, you don't agree with me

Then you are the enemy

Fundamentalist lockstep

Don't feel right to me


Where am I going?

And how did I...

How did I get here?

How do I get back?

Where am I going?

And how do I...

How do I find my...

How do I find my...

Where am I going?

And how did I...

How did I get here?

How do I get back?

Where am I going?

And how do I...

How do I find my...

How do I find my way?

Compositor: Billy Howerdel & Maynard James Keenan

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES