a-ha
Página inicial > Pop > A > a-ha > Tradução

The Love Goodbye (tradução)

a-ha


O Adeus Amor


Uma vez uma menina

No mundo da mamãe

Rindo, rimando, cantando canções

Em sua língua recém-aprendida


Oh


Agora uma menina

neste mundo

Casado com nome de um estranho

escrevendo para ele a mesma coisa


Ah, mas onde ela pode ir

Se ela está indo?

Sozinho

onde ela pode ir

Se ela vai sozinha?

Onde ela pode ir para o evitar

O adeus amor?


Oh


Tudo o mesmo

Letters responder às cartas

Em uma rodada sobre o caminho

"querido doce" eles começam

Mas ela já não se sente assim


Oh não há uma alma

Nas ruas abaixo

Sentado junto à janela

Apegando-se ao telefone

marcação de números infinitos

Sem resposta

amor adeus


onde ela pode ir

Se ela está indo?

Sozinho

onde ela pode ir

Se ela está indo?

Onde ela pode ir se ela vai sozinha?

Ela vai sozinha

Ela vai

The Love Goodbye


Once a girl

In mommy’s world

Laughing, rhyming, singing songs

In her newly learned tongue


Oh


Now a girl

In this world

Married to a stranger’s name

Writing to him all the same


Oh but where can she go

If she’s going?

Alone

Where can she go

If she’s going alone?

Where can she go to avoid

The love goodbye?


Oh


All the same

Letters answer letters

In a round about way

“Sweet darling” they commence,

But she no longer feels that way


Oh there’s not a soul

In the streets below

Sitting by the window,

Clinging to the phone

Dialing endless numbers

No reply

Love goodbye.


Where can she go

If she’s going?

Alone

Where can she go

If she’s going?

Where can she go if she’s going alone?

She’s going alone

She’s going…

Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Magne Furuholmen (Furuholmen Mags), Morten Harket (A-ha) (SENA - I), Pal Waaktaar Savoy (Paul Waaktaar) (SENA - I)Publicado em 2010 e lançado em 2010 (13/Ago)ECAD verificado fonograma #2178742 em 04/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de a-ha

  1. 01. Take On Me
  2. 02. Hunting High And Low
  3. 03. Stay On These Roads
  4. 04. Crying In The Rain Saint
  5. 05. There's Never A Forever Thing
  6. 06. The Sun Always Shines On Tv
  7. 07. You Are The One
  8. 08. I've Been Losing You
  9. 09. Scoundrel Days
  10. 10. Dark Is The Night For All
  11. 11. Cry Wolf
  12. 12. Early Morning
  13. 13. Lifelines
  1. 14. The Living Daylights
  2. 15. The Blood That Moves The Body
  3. 16. The Blue Sky
  4. 17. Touchy!
  5. 18. The Swing Of Things
  6. 19. I Call Your Name
  7. 20. Velvet
  8. 21. Train Of Thought
  9. 22. Manhattan Skyline
  10. 23. Cold As Stone
  11. 24. Summer Moved On
  12. 25. Butterfly, Butterfly (the Last Hurrah)
ESTAÇÕES

Vagalume.FM