a-ha

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > Pop > A > a-ha > Tradução

Editar

Solace (tradução)

a-ha

Lifelines

Algum sinal de perdão

Alguma forma de alívio

É tudo o que ela pede

É tudo do que ela precisa

Ela espera pelo dia em que

Se sentirá mais à vontade

De tempo pra dedicar-se a cuidados

De tempo pra estar em paz

As estrelas frias do futuro

Brilhavam fortes no passado

Estes momentos de conforto*

Não vão durar

Eles não duram

Você está perdendo o instante

Esperando pela sua vez

Ninguém nunca andou pra frente

Ficando numa fila

Então algo acabou

Antes mesmo de começar

Ela pôde provar o sabor de perto

Mas agora já acabou

As estrelas frias do futuro

Brilhavam fortes no passado

Estes momentos de conforto

Não duram

Eles não podem durar

Você espera por conforto

Bem, olhe ao seu redor

Todo mundo aqui

Está na fila a esperar...

Solace

some sign of forgiveness

some form of relief

is all that she asks for

is all that she needs

she waits for the day when

she’ll feel more at ease

some time to be cared for

some time left in peace

cold stars of the future

they burned bright in the past

but these moments of solace

they won’t last

they don’t last

you’re wasting the moment

biding your time

no-one got ahead

standing in line

so something is over

before it’s begun

so close she could taste it

but now it is gone;

cold stars of the future

they burned bright in the past

but these moments of solace

they won’t last

they cannot last

you’re hoping for solace

well just look around

everyone here is

standing in line

solace now

Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Magne Furuholmen, Morten Harket (A-ha) (SENA - I), Pal Waaktaar Savoy (SENA - I)Publicado em 2005 (29/Jun) e lançado em 2002 (20/Mai)ECAD verificado fonograma #887206 em 04/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música